Utangaç

Schüchtern

Utangaç

Wie kann es sein, dass ich es dir nicht sagen kannNasıl oluyor da bir sana söyleyemiyorum
Was ich der ganzen Welt erzähleTüm dünyaya söylediklerimi
Was ich dir nicht sagen kannSöylediklerimi bir sana söyleyemiyorum

Wie kann es sein, dass ich es dir nicht erklären kannNasıl oluyor da bir sana anlatamıyorum
Was ich in den Liedern beschreibeŞArkılarda anlattıklarımı
Was ich dir nicht erklären kannAnlattıklarımı bir sana anlatamıyorum

Sag, wie kann es sein, dass du so schüchtern bistSöyle nasıl oluyor hem böyle utangaç
Sag, wie kann es sein, dass du so ungeniert bistSöyle nasıl oluyor hem böyle utanmaz
Die Sterne fallen, meine Haare sind eine goldene KroneYıldızlar kayıyor saçlarım altın taç
Dann erlischt die müde, unschuldige FlammeSonra sönüyor yorgun suçsuz biilaç

Sowohl ungeniert als auch schüchternHem utanmaz hem utangaç
Sowohl ungeniert als auch schüchternHem utanmaz hem utangaç

Wie kann es sein, dass ich nicht an deiner Seite sein kannNasıl oluyor da yanında ben olamıyorum
Während ich mit einem Fremden am nächsten binBir yabancıyla en yakın olurken
Während ich an deiner Seite nicht sein kannEn yakın olurken yanında ben olamıyorum

Wie kann es sein, dass ich zuerst Tausenden von MenschenNasıl oluyor da ilk önce binlerce insana çığlıklarla
Mit Schreien sage, dass ich dich liebeSeni sevdiğimi
Dass ich dir zuerst nicht sagen kann, dass ich dich liebeSeni sevdiğimi ilk önce sana söyleyemiyorum

Sag, wie kann es sein, dass du so schüchtern bistSöyle nasıl oluyor hem böyle utangaç
Sag, wie kann es sein, dass du so ungeniert bistSöyle nasıl oluyor hem böyle utanmaz
Die Sterne fallen, meine Haare sind eine goldene KroneYıldızlar kayıyor saçlarım altın taç
Dann erlischt die müde, unschuldige FlammeSonra sönüyor yorgun suçsuz biilaç

Während Lichtjahre vergehen, während die Reise schwingtLşık yılları geçerken yolculuk salıncaktayken
Während ich von der Erde zum Himmel schwingeYerden göğe sallanırken
Während ich mit der Welt liebeDünyayla sevişirken

Sag, wie kann es sein, dass ich dir gegenüber schüchtern binSöyle nasıl oluyor karşında utangaç
Sag, wie kann es sein, dass meine Knie zitternSöyle nasıl oluyor dizlerim titriyor
Die Sterne fallen, meine Haare sind eine goldene KroneYıldızlar kayıyor saçlarım altın taç
Dann bleibt die müde, unschuldige Flamme stehenSonra duruyor yorgun suçsuz biilaç

Wie?Nasıl?
Sowohl ungeniert als auch schüchternHem utanmaz hem utangaç