Utangaç

Verlegen

Utangaç

Hoe kan het dat ik het je niet kan zeggenNasıl oluyor da bir sana söyleyemiyorum
Wat ik tegen de hele wereld zegTüm dünyaya söylediklerimi
Wat ik zeg kan ik je niet vertellenSöylediklerimi bir sana söyleyemiyorum

Hoe kan het dat ik het je niet kan uitleggenNasıl oluyor da bir sana anlatamıyorum
Wat ik in liedjes vertelŞArkılarda anlattıklarımı
Wat ik vertel kan ik je niet uitleggenAnlattıklarımı bir sana anlatamıyorum

Zeg, hoe kan het dat je zo verlegen bentSöyle nasıl oluyor hem böyle utangaç
Zeg, hoe kan het dat je zo ongegeneerd bentSöyle nasıl oluyor hem böyle utanmaz
Sterren vallen, mijn haar is een gouden kroonYıldızlar kayıyor saçlarım altın taç
Dan dooft het, moe, onschuldig als een medicijnSonra sönüyor yorgun suçsuz biilaç

Zowel ongegeneerd als verlegenHem utanmaz hem utangaç
Zowel ongegeneerd als verlegenHem utanmaz hem utangaç

Hoe kan het dat ik niet bij je kan zijnNasıl oluyor da yanında ben olamıyorum
Terwijl ik met een vreemde zo dichtbij benBir yabancıyla en yakın olurken
Zo dichtbij ben, maar niet bij je kan zijnEn yakın olurken yanında ben olamıyorum

Hoe kan het dat ik eerst tegen duizenden mensen schreeuwNasıl oluyor da ilk önce binlerce insana çığlıklarla
Dat ik van je houSeni sevdiğimi
Dat ik van je hou, maar het je niet als eerste kan zeggenSeni sevdiğimi ilk önce sana söyleyemiyorum

Zeg, hoe kan het dat je zo verlegen bentSöyle nasıl oluyor hem böyle utangaç
Zeg, hoe kan het dat je zo ongegeneerd bentSöyle nasıl oluyor hem böyle utanmaz
Sterren vallen, mijn haar is een gouden kroonYıldızlar kayıyor saçlarım altın taç
Dan dooft het, moe, onschuldig als een medicijnSonra sönüyor yorgun suçsuz biilaç

Lichtjaren verstrijken terwijl de reis schommeltLşık yılları geçerken yolculuk salıncaktayken
Terwijl het van de grond naar de lucht schommeltYerden göğe sallanırken
Terwijl ik met de wereld vrijDünyayla sevişirken

Zeg, hoe kan het dat ik voor je verlegen benSöyle nasıl oluyor karşında utangaç
Zeg, hoe kan het dat mijn knieën trillenSöyle nasıl oluyor dizlerim titriyor
Sterren vallen, mijn haar is een gouden kroonYıldızlar kayıyor saçlarım altın taç
Dan stopt het, moe, onschuldig als een medicijnSonra duruyor yorgun suçsuz biilaç

Hoe?Nasıl?
Zowel ongegeneerd als verlegenHem utanmaz hem utangaç