Seu Angenor

Tu Angenor

Seu Angenor

Tu Angenor va caminando junto a la calleSeu Agenor vai caminhando rente à rua
Frente a su casa la radio suena una canciónEm frente a casa o rádio toca uma canção
Es la nostalgia de su recuerdo más hermosoÉ nostalgia a mais bela memória sua
Y emocionado se deja llevar por la distracciónE entusiasmado é levado a distração

Un auto frena y casi lo atropellaUm carro freia e quase que o atropela
El conductor insulta y acelera sin razónO motorista xinga e acelera sem razão
Está retrasado con los ojos llenos de legañasEstá atrasado o olho cheio de remela
El semáforo rojo entonces ocupa su visiónSinal vermelho então ocupa sua visão

Si no estuviera tan enojado o apuradoSe não estivesse nem tão bravo ou apressado
Habría notado a su amor en ese semáforoTinha reparado a sua paixão nesse sinal
Que terminaba llorando con su novioQue terminava aos prantos com o namorado
En el auto de al lado sintiéndose muy malNo carro ao lado se sentindo muito mal

Ella cuelga el teléfono y se preguntaEla desliga o telefone e se pergunta
¿Será ahora cada uno por su lado?Será agora cada um com cada qual?
Y el novio se hunde en la bebidaE o namorado na bebida se afunda
Pensando: 'al final, no soy tan culpable'Pensando: ‘não sou tão culpado afinal’
Pero quién sabeMas vai saber

Dice que las vidas se entrelazanDiz que as vidas se interagem
Y que no existen límites ni barreras ni murosE que não existem margens nem barreira ou paredão
Que obstruyan todo este pasoQue obstruam a toda essa passagem
De partículas en viaje formando una conexiónDe partículas em viagem formando uma conexão

En el bar, el nuevo soltero ya llegabaNo boteco o novo solteiro já chegava
A sus nuevas conclusiones y decisionesÀs suas novas conclusões e decisões
Mientras la señora que pasaba por allíEnquanto a senhora que por ali passava
Rezaba por esos borrachos sin remedioRezava para esses bêbados sem condições

Y un hombre extiende la mano pidiendo limosnaE um homem estende a mão por uma esmola
Donde pasaban la señora y AngenorOnde passavam a senhora e o Agenor
La señora dice de inmediato: 'no me molestes'A senhora diz logo: não me amola
Y el hombre le devuelve el favorE o homem retribui o favor

Tu Angenor se interesa por la guitarraSeu Agenor se interessa na viola
Que el hombre tiene en sus manos y no ha tocadoQue o homem tem em suas mãos e não tocou
Y él rápidamente se pone en su suelaE ele prontamente se põe em sua sola
'¡Una moneda y compongo algo para usted, señor!'‘Uma moeda e componho algo pro senhor!’
Pero quién sabeMas vai saber

Dice que las vidas se entrelazanDiz que as vidas se interagem
Y que no existen límites ni barreras ni murosE que não existem margens nem barreira ou paredão
Que obstruyan todo este pasoQue obstruam a toda essa passagem
De partículas en viaje formando una conexiónDe partículas em viagem formando uma conexão

Tu Angenor se encuentra con los borrachos en su barSeu Agenor se depara com os bêbados no seu bar
Y trata de contarles lo que pensóE tenta lhes contar o que pensou
Pero el aguardiente estaba caro y nadie quiso escucharloMas a cachaça estava cara e ninguém quis lhe escutar
Para salir del paso inventó una excusaPra contornar uma desculpa ele inventou
Quién lo entenderáVai entender

Dice que las vidas se entrelazanDiz que as vidas se interagem
Y que no existen límites ni barreras ni murosE que não existem margens nem barreira ou paredão
Que obstruyan todo este pasoQue obstruam a toda essa passagem
De partículas en viaje formando una conexiónDe partículas em viagem formando uma conexão