Fim de Semana

Fin de semana

Fim de Semana

Ella me dio un beso - y se fue de inmediatoEla me deu um beijo - já foi logo saindo
¿Volverá o me dejará - en esta mañana de viernes?Será que ela volta ou me deixa - nessa manhã de sexta

Aprieta el nudo, ve a trabajar - que el autobús ya vieneAperta o nó, vai trabalhar - que a lotação já vem
Más tarde es ronda para cantar - ver qué es lo que las chicas tienenMais tarde é roda pra cantar - ver o quê que as nêga têm
Pero el tiempo es lento para pasar - ella lejos de aquíMas tempo é lento pra passar - ela longe daqui
Mejor dormir, intentar soñar - que ya llega el sábadoMelhor dormir, tentar sonhar - que o sábado já vem
Que ya llega el sábadoQue o sábado já vem

Ella me dio un beso - y se fue de inmediatoEla me deu um beijo - já foi logo saindo
¿Volverá o me dejará - y el sábado es bienvenidoSerá que ela volta ou me deixa - e o sábado é bem-vindo

Sol, mate y galletas de sal - que Vasco va a jugarSol, matte e biscoito de sal - que o vasco vai jogar
No suelo seguir equipos - pero hoy es lo que hayNem sou de time acompanhar - mas hoje é o que tem
Partida de cartas para terminar - que todo esté bienJogo de cartas pra acabar - que tudo fica bem
Pasa la noche y despierta mi luna - que ya llega el domingoVá noite e acorde o meu luar - que o domingo já vem
Que ya llega el domingoQue o domingo já vem

Aprieta el nudo, ve a trabajar - que el autobús ya vieneAperta o nó, vai trabalhar - que a lotação já vem
Más tarde es ronda para cantar - ver qué es lo que las chicas tienenMais tarde é roda pra cantar - ver o quê que as nega têm
Partida de cartas para terminar - que todo esté bienJogo de cartas pra acabar - que tudo fica bem
Pasa la noche y despierta mi luna - que ya llega el domingoVá noite e acorde o meu luar - que o domingo já vem
Que ya llega el domingoQue o domingo já vem

Ella me dio un beso - y hizo un día tan bonitoEla me deu um beijo - e fez um dia tão bonito

¿Volverá o me dejará - es noche de domingoSerá que ela volta ou me deixa - é noite de domingo