The Look Of Love

Der Blick der Liebe

The Look Of Love

Mädchen, du hast den Blick der LiebeGirl you got got the look of love
Mädchen, du hast den Blick der LiebeGirl you got got the look of love
Mädchen, du hast den Blick der LiebeGirl you got got the look of love
Mädchen, du hast den Blick der LiebeGirl you got got the look of love
Mädchen, du hast den Blick der LiebeGirl you got got the look of love
Mädchen, du hast den Blick der LiebeGirl you got got the look of love
Mädchen, du hast den Blick der LiebeGirl you got got the look of love

Mädchen, du hast, äh, ähGirl you got, uh, uh

Mein Schatz, er ist mein Mann, hat mich verliebt gemacht.My honey baby, he's my man got me fell in love.
Weiß, wie man mich behandelt, wie ein Mann, wir haben echte Liebe.Knows how to treat me like the man, we got real love
Ich mache ihm das Mittagessen und er kocht mir das Abendessen, zubereitet mit Liebe.I make him lunch and he cook me dinner made with love
Dessert exotisch, mein Körper wird erhitzt.Desert exotic my body he'll heat it up

Wir gehen nach Paris, trinken bis wir einen Kick bekommen.We go rendez-vous in Paris, sipping till we get a thrill
Hören Sergio Mendes auf den Bühnen Brasiliens.Listen to Sergio Mendes on the stages of Brazil
Schwimmen in Rio de Janeiro, haben eine Tasse Açaí.Swimming Rio de Janeiro, have a cup of açaí
Die Liebe ist überall, denn ich weiß, wie er mich ansieht.Love is everywhere 'cause I know by the way he looks at me

Denn der Blick der Liebe ist in deinen Augen.'Cause the look of love is in your eyes
Der Blick, dein Lächeln, kann nicht verbergen.The look, your smile, can't disguise
Denn der Blick der Liebe sagt viel mehr, als Worte je sagen könnten.'Cause the look of love is saying much more than words could ever say
Und wenn du in meine Richtung schaust, raubt es mir den Atem.And when you look my way, it takes my breath away

Mädchen, du hast den Blick der LiebeGirl you got got the look of love
Mädchen, du hast den Blick der LiebeGirl you got got the look of love
Mädchen, du hast den Blick der LiebeGirl you got got the look of love
Mädchen, du hast den Blick der LiebeGirl you got got the look of love
Mädchen, du hast den Blick der LiebeGirl you got got the look of love
Mädchen, du hast den Blick der LiebeGirl you got got the look of love
Mädchen, du hast den Blick der LiebeGirl you got got the look of love

Mädchen, du hast, äh, ähGirl you got, uh, uh

Gehe zu einer Party mit meinem Mann, wir haben eine feurige Liebe.Go to a party with my man we got spicy love
Über den vollen Raum starrt er mich voller Liebe an.Across the crowded room he stares at me full of love
Später treffe ich ihn im Schlafzimmer, machen Liebe.Later I meet him in the bedroom making love
Wir halten es frech, unsere Körper werden erhitzt.We keep it naughty our bodies will heat it up

Denn wir mögen es, die Leidenschaft zu bewahren und das Feuer zu spüren.'Cause we like to keep the passion and we like to feel the fire
Tanzen in Copacabana, das lässt uns brennen vor Verlangen.Dancing in Copacabana got us burning with desire
Sergio spielt im Strandhaus, haben Säfte am Pool.Sergio playing at the beach house, have juice's by the pool
Die Intensität, die wir haben, ist nur für dich und mich gemacht.The intensity that we have is just made to me and you

Denn der Blick der Liebe ist in deinen Augen.'Cause the look of love is in your eyes
Der Blick, dein Lächeln, kann nicht verbergen.The look, your smile, can't disguise
Denn der Blick der Liebe sagt viel mehr, als Worte je sagen könnten.'Cause the look of love is saying much more than words could ever say
Und wenn du in meine Richtung schaust, raubt es mir den Atem.And when you look my way, it takes my breath away

Denn der Blick der Liebe ist in deinen Augen.'Cause the look of love is in your eyes
Der Blick, dein Lächeln, kann nicht verbergen.The look, your smile, can't disguise
Denn der Blick der Liebe sagt viel mehr, als Worte je sagen könnten.'Cause the look of love is saying much more than words could ever say
Und wenn du in meine Richtung schaust, raubt es mir den Atem.And when you look my way, it takes my breath away