Be Italian

Sé italiano

Be Italian

Así que, pequeños demonios italianosSo, you little Italian devils,
¿Quieres saber sobre el amor?You want to know about love?
Saraghina te lo diráSaraghina will tell you.
Si quieres hacer feliz a una mujerIf you want to make a woman happy,
Confías en lo que nacisteYou rely on what you were born with.
Porque está en tu sangreBecause it is in your blood

Sé italianoBe Italian,
ser italianobe Italian.
Aprovecha la oportunidad y trata de robar un beso ardienteTake a chance and try to steal a fiery kiss.
Sé italiano, sé italianoBe Italian, be Italian.

Cuando me abrazasWhen you hold me,
No me abres, peroDon't just hold me but
¡Sostén esto!Hold this!
Por favor, sé amable, sentimentalPlease be gentle, sentimental ?

Adelante y trata de darle una palmadita a mi mejillaGo ahead and try to give my cheek a pat,
Pero sé atrevido e indiferenteBut be daring and uncaring.
Cuando me pellizques, intenta pellizcarme donde hay grasaWhen you pinch me, try to pinch me where there's fat.

Sé cantante, sé amanteBe a singer, be a lover.
Elige la flor ahora antes dePick the flower now before
La oportunidad ha pasadoThe chance is past.
Sé italianoBe Italian,
Sé italianoBe Italian
Vive hoy como si pudiera convertirse en el últimoLive today as if it may become your last.