Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 442.558

Clumsy

Fergie

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Clumsy

She can't help it, the girl can't help it (oh, baby)
She can't help it, the girl can't help it (oh, baby)
She can't help it, the girl can't help it (oh, baby)
She can't help it

First time that I saw your eyes
Boy, you looked right through me, mm-mm
Played it cool, but I knew you knew
That cupid hit me, mm-mm

You got me trippin' (oh), stumblin' (oh), flippin' (oh), fumblin'
So clumsy 'cause I'm fallin' in love (in, in, love, love)
You got me slippin' (oh), tumblin' (oh), sinkin' (oh), crumblin'
So clumsy 'cause I'm fallin' in love (in, in, love, love)
So in love with you

She can't help it, the girl can't help it (oh, baby)
She can't help it, the girl can't help it (oh, no)
She can't help it, the girl can't help it (no how)
She can't help it

Can't breathe, when you touch my sleeve
Butterflies so crazy, mm-mm
Whoa now, think I'm goin' down
Friends don't know what's with me, mm-mm

You got me trippin' (oh), stumblin' (oh), flippin' (oh), fumblin'
So clumsy 'cause I'm fallin' in love (in, in, love, love)
You got me slippin' (oh), tumblin' (oh), sinkin' (oh), crumblin'
So clumsy 'cause I'm fallin' in love (in, in, love, love)
So in love with you

She can't help it, the girl can't help it (oh, no)
She can't help it, the girl can't help it (oh, please)
She can't help it, the girl can't help it (oh, no)
She can't help it

You know, this ain't the first time this has happened to me
This love sick thing
I like serious relationships, and, uh
A girl like me don't stay single for long
'Cause every time a boyfriend and I break up
My world is crushed and I'm all alone
The love bug comes right back up and bites me
And I'm back

She can't help it, the girl can't help it (in love)
She can't help it, the girl can't help it (oh, God)
She can't help it, the girl can't help it (I'm back in love)
Can't help it (ooh, whoo, ooh)
She can't help it, the girl can't help it (I'm back in love now)
She can't help it, the girl can't help it (I'm back in love now, baby)
She can't help it, the girl can't help it (I'm back in love now)
She can't help it (and now you got me)

You got me trippin' (oh), stumblin' (oh), flippin' (oh), fumblin'
So clumsy 'cause I'm fallin' in love (in, in, love, love)
You got me slippin' (oh), tumblin' (oh), sinkin' (oh), crumblin'
So clumsy 'cause I'm fallin' in love (in, in, love, love)
So in love with you
Clumsy 'cause I'm fallin' in love (in, in, love, love)
You got me slippin' (oh), tumblin' (oh), sinkin' (oh), crumblin'
So clumsy 'cause I'm fallin' in love (in, in, love, love)

So in love with you
So in love with you
So in love with you

Ungeschickt

Kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür (oh, Baby)
Kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür (oh, Baby)
Kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür (oh, Baby)
Kann nichts dafür

Das erste Mal, dass ich deine Augen sah
Junge, du hast durch mich hindurchgesehen, mm-mm
Ich habe es cool gespielt, aber ich wusste, dass du es wusstest
Dieser Amor hat mich getroffen, mm-mm

Du bringst mich zum Stolpern (oh), Stolpern (oh), Umdrehen (oh), Herumtasten
(So) tollpatschig, weil ich mich verliebe (verliebe, verliebe, liebe)

Du bringst mich zum Rutschen (oh), Taumeln (oh), Sinken (oh), Zerbröckeln
(So) tollpatschig, weil ich mich verliebe (verliebe, verliebe, liebe)
So verliebt in dich

Kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür (oh, Baby)
Kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür (oh nein)
Kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür (nein, wie?)
Kann nichts dafür

Ich kann nicht atmen, wenn du meinen Ärmel berührst
Schmetterlinge so verrückt, mm-mm
Whoa, jetzt glaube ich gehe unter
Freunde wissen nicht, was mit mir los ist, mm-mm

Du bringst mich zum Stolpern (oh), Stolpern (oh), Umdrehen (oh), Herumtasten
(So) tollpatschig, weil ich mich verliebe (verliebe, verliebe, liebe)

Du bringst mich zum Rutschen (oh), Taumeln (oh), Sinken (oh), Zerbröckeln
(So) tollpatschig, weil ich mich verliebe (verliebe, verliebe, liebe)
So verliebt in dich

Kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür (oh nein)
Kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür (oh, bitte)
Kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür (oh nein)
Ich kann nichts dafür, t

Weißt du, das ist nicht das erste Mal, dass mir das passiert ist
Diese Sache mit der „Liebeskrankheit
Ich mag ernsthafte Beziehungen, und, äh
Huh, ein Mädchen wie ich bleibt nicht lange Single
Denn jedes Mal, wenn ein Freund und ich Schluss machen
Meine Welt ist zerstört und ich bin ganz allein
Der Liebeskäfer krabbelt wieder hoch und beißt mich
Und ich bin zurück

Kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür (verliebt)
Kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür (oh Gott)
Ich kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür (ich bin wieder verliebt)
Kann nichts dagegen tun (whoo)
Ich kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür (ich bin jetzt wieder verliebt)
Ich kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür (ich bin jetzt wieder verliebt, Baby)
Ich kann nichts dafür, das Mädchen kann nichts dafür (ich bin jetzt wieder verliebt)
Ich kann nichts dagegen tun (und jetzt hast du mich)

Du bringst mich zum Stolpern (oh), Stolpern (oh), Umdrehen (oh), Herumtasten
(So) tollpatschig, weil ich mich verliebe (verliebe, verliebe, liebe)

Du bringst mich zum Rutschen (oh), Taumeln (oh), Sinken (oh), Zerbröckeln
(So) tollpatschig, weil ich mich verliebe (verliebe, verliebe, liebe)
So verliebt in dich

Tollpatschig, weil ich mich verliebe (verliebe, verliebe, liebe)

Du bringst mich zum Rutschen (oh), Taumeln (oh), Sinken (oh), Zerbröckeln
(So) tollpatschig, weil ich mich verliebe (verliebe, verliebe, liebe)

So verliebt in dich
So verliebt in dich
So verliebt in dich

Escrita por: Bobby Troup / Fergie / will.i.am. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Samuel. Subtitulado por Ana y más 1 personas. Revisiones por 28 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fergie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección