visualizaciones de letras 442.615

Clumsy

Fergie

Letra

Significado

Atrapalhada

Clumsy

Ela não consegue evitar, essa garota não consegue evitar (ah, meu bem)She can't help it, the girl can't help it (oh, baby)
Ela não consegue evitar, essa garota não consegue evitar (ah, meu bem)She can't help it, the girl can't help it (oh, baby)
Ela não consegue evitar, essa garota não consegue evitar (ah, meu bem)She can't help it, the girl can't help it (oh, baby)
Ela não consegue evitarShe can't help it

Na primeira vez que vi seus olhosFirst time that I saw your eyes
Garoto, você olhou bem dentro de mim, hum-humBoy, you looked right through me, mm-mm
Fingi tranquilidade, mas eu sabia que você percebeuPlayed it cool, but I knew you knew
Que o cupido tinha me acertado, hum-humThat cupid hit me, mm-mm

Você me deixa tropeçando (ah), cambaleando (ah), pirando (ah), me enrolandoYou got me trippin' (oh), stumblin' (oh), flippin' (oh), fumblin'
Tão desajeitada porque estou caindo de amores (de, de amores, amores)So clumsy 'cause I'm fallin' in love (in, in, love, love)
Você me deixa escorregando (ah), caindo (ah), afundando (ah), desmoronandoYou got me slippin' (oh), tumblin' (oh), sinkin' (oh), crumblin'
Tão desajeitada porque estou caindo de amores (de, de amores, amores)So clumsy 'cause I'm fallin' in love (in, in, love, love)
Tão caidinha por vocêSo in love with you

Ela não consegue evitar, essa garota não consegue evitar (ah, meu bem)She can't help it, the girl can't help it (oh, baby)
Ela não consegue evitar, essa garota não consegue evitar (ah, não)She can't help it, the girl can't help it (oh, no)
Ela não consegue evitar, essa garota não consegue evitar (de jeito nenhum)She can't help it, the girl can't help it (no how)
Ela não consegue evitarShe can't help it

Não consigo respirar quando você toca minha mangaCan't breathe, when you touch my sleeve
Borboletas enlouquecidas, hum-humButterflies so crazy, mm-mm
Uou, agora acho que estou indo ao chãoWhoa now, think I'm goin' down
Amigos não sabem o que há comigo, hum-humFriends don't know what's with me, mm-mm

Você me deixa tropeçando (ah), cambaleando (ah), pirando (ah), me enrolandoYou got me trippin' (oh), stumblin' (oh), flippin' (oh), fumblin'
Tão desajeitada porque estou caindo de amores (de, de amores, amores)So clumsy 'cause I'm fallin' in love (in, in, love, love)
Você me deixa escorregando (ah), caindo (ah), afundando (ah), desmoronandoYou got me slippin' (oh), tumblin' (oh), sinkin' (oh), crumblin'
Tão desajeitada porque estou caindo de amores (de, de amores, amores)So clumsy 'cause I'm fallin' in love (in, in, love, love)
Tão caidinha por vocêSo in love with you

Ela não consegue evitar, essa garota não consegue evitar (ah, não)She can't help it, the girl can't help it (oh, no)
Ela não consegue evitar, essa garota não consegue evitar (ah, por favor)She can't help it, the girl can't help it (oh, please)
Ela não consegue evitar, essa garota não consegue evitar (ah, não)She can't help it, the girl can't help it (oh, no)
Ela não consegue evitarShe can't help it

Sabe, essa não é a primeira vez que isso acontece comigoYou know, this ain't the first time this has happened to me
Essa coisa de ficar apaixonadaThis love sick thing
Eu gosto de relacionamentos sérios, e, uhI like serious relationships, and, uh
Uma garota como eu não fica solteira por muito tempoA girl like me don't stay single for long
Porque toda vez que eu e um namorado terminamos'Cause every time a boyfriend and I break up
Meu mundo desmorona e eu fico completamente sozinhaMy world is crushed and I'm all alone
O bichinho do amor volta correndo e me morde de novoThe love bug comes right back up and bites me
E eu estou de voltaAnd I'm back

Ela não consegue evitar, essa garota não consegue evitar (apaixonada)She can't help it, the girl can't help it (in love)
Ela não consegue evitar, essa garota não consegue evitar (ah, Deus)She can't help it, the girl can't help it (oh, God)
Ela não consegue evitar, essa garota não consegue evitar (estou apaixonada de novo)She can't help it, the girl can't help it (I'm back in love)
Não consigo evitar (uh, uhu, uh)Can't help it (ooh, whoo, ooh)
Ela não consegue evitar, essa garota não consegue evitar (estou apaixonada de novo agora)She can't help it, the girl can't help it (I'm back in love now)
Ela não consegue evitar, essa garota não consegue evitar (estou apaixonada de novo agora, meu bem)She can't help it, the girl can't help it (I'm back in love now, baby)
Ela não consegue evitar, essa garota não consegue evitar (estou apaixonada de novo agora)She can't help it, the girl can't help it (I'm back in love now)
Ela não consegue evitar (e agora você me pegou)She can't help it (and now you got me)

Você me deixa tropeçando (ah), cambaleando (ah), pirando (ah), me enrolandoYou got me trippin' (oh), stumblin' (oh), flippin' (oh), fumblin'
Tão desajeitada porque estou caindo de amores (de, de amores, amores)So clumsy 'cause I'm fallin' in love (in, in, love, love)
Você me deixa escorregando (ah), caindo (ah), afundando (ah), desmoronandoYou got me slippin' (oh), tumblin' (oh), sinkin' (oh), crumblin'
Tão desajeitada porque estou caindo de amores (de, de amores, amores)So clumsy 'cause I'm fallin' in love (in, in, love, love)
Tão caidinha por vocêSo in love with you
Desajeitada porque estou caindo de amores (de, de amores, amores)Clumsy 'cause I'm fallin' in love (in, in, love, love)
Você me deixa escorregando (ah), caindo (ah), afundando (ah), desmoronandoYou got me slippin' (oh), tumblin' (oh), sinkin' (oh), crumblin'
Tão desajeitada porque estou caindo de amores (de, de amores, amores)So clumsy 'cause I'm fallin' in love (in, in, love, love)

Tão caidinha por vocêSo in love with you
Tão caidinha por vocêSo in love with you
Tão caidinha por vocêSo in love with you

Escrita por: Bobby Troup / Fergie / will.i.am. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Samuel y traducida por Mariana. Subtitulado por Ana y más 1 personas. Revisiones por 32 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fergie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección