Suscríbete
Visualizaciones de la letra 464.295

Clumsy

Fergie

Letra

Significado

Torpe

Clumsy

Ella no puede evitarlo, la chica no puede evitarlo (oh, nena)She can't help it, the girl can't help it (oh, baby)
Ella no puede evitarlo, la chica no puede evitarlo (oh, nena)She can't help it, the girl can't help it (oh, baby)
Ella no puede evitarlo, la chica no puede evitarlo (oh, nena)She can't help it, the girl can't help it (oh, baby)
Ella no puede evitarloShe can't help it

La primera vez que vi tus ojosFirst time that I saw your eyes
Chico, me miraste a través de mí, mm-mmBoy, you looked right through me, mm-mm
Te hiciste el indiferente, pero sabía que lo sabíasPlayed it cool, but I knew you knew
Que Cupido me hirió, mm-mmThat cupid hit me, mm-mm

Me tienes tropezando (oh), cayendo (oh), volcando (oh), torpeYou got me trippin' (oh), stumblin' (oh), flippin' (oh), fumblin'
Tan torpe porque me estoy enamorando (en, en, amor, amor)So clumsy 'cause I'm fallin' in love (in, in, love, love)
Me tienes resbalando (oh), cayendo (oh), hundiéndome (oh), desmoronándomeYou got me slippin' (oh), tumblin' (oh), sinkin' (oh), crumblin'
Tan torpe porque me estoy enamorando (en, en, amor, amor)So clumsy 'cause I'm fallin' in love (in, in, love, love)
Tan enamorada de tiSo in love with you

Ella no puede evitarlo, la chica no puede evitarlo (oh, nena)She can't help it, the girl can't help it (oh, baby)
Ella no puede evitarlo, la chica no puede evitarlo (oh, no)She can't help it, the girl can't help it (oh, no)
Ella no puede evitarlo, la chica no puede evitarlo (de ninguna manera)She can't help it, the girl can't help it (no how)
Ella no puede evitarloShe can't help it

No puedo respirar cuando tocas mi mangaCan't breathe, when you touch my sleeve
Mariposas tan locas, mm-mmButterflies so crazy, mm-mm
Vaya, creo que me estoy hundiendoWhoa now, think I'm goin' down
Mis amigos no saben qué me pasa, mm-mmFriends don't know what's with me, mm-mm

Me tienes tropezando (oh), tambaleándome (oh), volcando (oh), torpeYou got me trippin' (oh), stumblin' (oh), flippin' (oh), fumblin'
Tan torpe porque me estoy enamorando (en, en, amor, amor)So clumsy 'cause I'm fallin' in love (in, in, love, love)
Me tienes resbalando (oh), cayendo (oh), hundiéndome (oh), desmoronándomeYou got me slippin' (oh), tumblin' (oh), sinkin' (oh), crumblin'
Tan torpe porque me estoy enamorando (en, en, amor, amor)So clumsy 'cause I'm fallin' in love (in, in, love, love)
Tan enamorada de tiSo in love with you

Ella no puede evitarlo, la chica no puede evitarlo (oh, no)She can't help it, the girl can't help it (oh, no)
Ella no puede evitarlo, la chica no puede evitarlo (¡ay, por favor!)She can't help it, the girl can't help it (oh, please)
No puede evitarlo, la chica no puede evitarlo (¡ay, no!)She can't help it, the girl can't help it (oh, no)
No puede evitarloShe can't help it

Sabes, no es la primera vez que me pasa estoYou know, this ain't the first time this has happened to me
Este mal de amoresThis love sick thing
Me gustan las relaciones serias, y, uhI like serious relationships, and, uh
Una chica como yo no se queda soltera mucho tiempoA girl like me don't stay single for long
Porque cada vez que termino con mi novio'Cause every time a boyfriend and I break up
Mi mundo se derrumba y me quedo solaMy world is crushed and I'm all alone
El bicho del amor vuelve y me picaThe love bug comes right back up and bites me
Y he vueltoAnd I'm back

No puede evitarlo, la chica no puede evitarlo (enamorada)She can't help it, the girl can't help it (in love)
No puede evitarlo, la chica no puede evitarlo (¡ay, Dios!)She can't help it, the girl can't help it (oh, God)
No puede evitarlo, la chica no puede evitarlo (¡estoy enamorada de nuevo!)She can't help it, the girl can't help it (I'm back in love)
No puedo evitarlo (¡uh, uh, uh!)Can't help it (ooh, whoo, ooh)
No puede evitarlo, la chica no puede evitarlo (¡estoy enamorada de nuevo!)She can't help it, the girl can't help it (I'm back in love now)
No puede evitarlo, la chica no puede evitarlo (estoy enamorado de nuevo, nena)She can't help it, the girl can't help it (I'm back in love now, baby)
Ella no puede evitarlo, la chica no puede evitarlo (estoy enamorado de nuevo)She can't help it, the girl can't help it (I'm back in love now)
Ella no puede evitarlo (y ahora me tienes)She can't help it (and now you got me)

Me tienes tropezando (oh), cayendo (oh), volcando (oh), torpeYou got me trippin' (oh), stumblin' (oh), flippin' (oh), fumblin'
Tan torpe porque me estoy enamorando (en, en, amor, amor)So clumsy 'cause I'm fallin' in love (in, in, love, love)
Me tienes resbalando (oh), dando vueltas (oh), hundiéndome (oh), desmoronándomeYou got me slippin' (oh), tumblin' (oh), sinkin' (oh), crumblin'
Tan torpe porque me estoy enamorando (en, en, amor, amor)So clumsy 'cause I'm fallin' in love (in, in, love, love)
Tan enamorada de tiSo in love with you
Torpe porque me estoy enamorando (en, en, amor, amor)Clumsy 'cause I'm fallin' in love (in, in, love, love)
Me tienes resbalando (oh), dando vueltas (oh), hundiéndome (oh), desmoronándomeYou got me slippin' (oh), tumblin' (oh), sinkin' (oh), crumblin'
Tan torpe porque me estoy enamorando (en, en, amor, amor)So clumsy 'cause I'm fallin' in love (in, in, love, love)

Tan enamorada de tiSo in love with you
Tan enamorada de tiSo in love with you
Tan enamorada de tiSo in love with you

Escrita por: Bobby Troup, Will.i.am, Fergie. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Samuel y traducida por Alejandro. Subtitulado por Ana y más 1 personas. Revisiones por 28 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fergie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección