Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 14.355

Voodoo Doll

Fergie

Letra

Muñeco Vudú

Voodoo Doll

No tengo brazosI don't have arms
No tengo piernasI don't have legs
No tengo ninguna cualidad humanaI don't have any human qualities
(Ooh-ooh, espera, ooh-ooh, espera)(Ooh-ooh, whoa, ooh-ooh, whoa)
(Ooh-ooh, espera, ooh-ooh, espera)(Ooh-ooh, whoa, ooh-ooh, whoa)

Viene el diablo y yo, intento ganar tiempo, y yoThe devil comes and I, I try to stall, and I
Pronto mi subconsciente y mi consciente podrían empezar a pelearSoon my subconscious and conscious might start to brawl
Y levanto mis muros, y ellos comienzan a caer, mientras yoAnd I put up my walls, and I, they begin to fall, as I
Este astuto demonio me toma como su muñeco vudú, y yoThis cunning demon takes me as it's voodoo doll, and I

La oscuridad se instala a medida que los cuernos comienzan a crecerDarkness sets in as the horns start to grow
De repente me convierto en alguien que no conozcoSuddenly I become somebody I don't know

Vaya, ¿qué hago? (Ooh-ooh, vaya)Whoa, what do I do? (Ooh-ooh, whoa)
Este cuerpo es un templo de la perdiciónThis body's a temple of doom
Vaya, ¿qué puedo decir?Whoa, what can I say?
Para, oh, hacer que todo esto desaparezcaTo, oh, make all of this go away

Tengo muchos nombres diferentes, pero para ti, es todo lo mismoI got many different names, but to you, it's all the same
Yo soy el arrastramiento en tu piel, yo soy la razón de tu pecadoI be the crawling in your skin, I be the reason for your sin
Yo seré la astucia en tu encanto y seré la aguja en tu brazoI be the cunning in your charm and I be the needle in your arm
Llámame una vez, podría dejarte ir (Hey, hey, hey, hey)Call me once, might let you go (Hey, hey, hey, hey)
Pero llámame dos veces y luego te atraparéBut call me twice and then I'm gonna get ya

La mente me juega malas pasadasMind playing tricks on me
Estoy paranoico, amigoI'm paranoid, homie
Nadie sabe por lo que estoy pasandoNobody know swhat I'm going through
Dios, estoy tan soloGod, I'm so lonely
Sé que lo estoy perdiendoI know I'm losin' it
Estoy escuchando, susurrandoI'm hearin', whisperin'
Alguien me está mirando, cronometrandoSomebody's watchin' me, clockin' me
Escucha mi corazón latirHear my heart ticking

Adorar a dos dioses puede llevarte a un profundo sufrimientoWorshiping two Gods can get you in deep
La bola de cristal te muestra cosas que no deberías verCrystal ball show you things you're not supposed to see

Vaya, ¿qué hago? (Hago, ooh-ooh, vaya)Whoa, what do I do? (Do, ooh-ooh, whoa)
Este cuerpo es un templo de la perdiciónThis body's a temple of doom
Vaya, ¿qué puedo decir? (Estoy tan nervioso)Whoa, what can I say? (I'm so nervous)
Para, ooh-ooh, whoa, hacer que todo esto desaparezcaTo, ooh-ooh, whoa, make all of this go away

Sabes que voy por ti, ves que voy por tiYou know I'm coming for ya, you see I'm comin' for ya
Sabes que te voy a atrapar, dije: te voy a atraparYou know I'm gonna get ya, I said: I'm gonna get ya
Sabes que voy por ti, lo ves, voy por tiYou know I'm coming for ya, you see, I'm comin' for ya
Sabes que te voy a atrapar, dije: te voy a atraparYou know I'm gonna get ya, I said: I'm gonna get ya
Sabes que voy por ti, lo ves, voy por tiYou know I'm coming for ya, you see, I'm comin' for ya
Sabes que te voy a atrapar, dije: te voy a atraparYou know I'm gonna get ya, I said: I'm gonna get ya
Sabes que voy por ti, lo ves, voy por tiYou know I'm coming for ya, you see, I'm comin' for ya
Sabes que te voy a atrapar, dije: te voy a atraparYou know I'm gonna get ya, I said: I'm gonna get ya
Sabes que voy por ti, lo ves, voy por tiYou know I'm coming for ya, you see, I'm comin' for ya
Sabes que te voy a atrapar, dije: te voy a atraparYou know I'm gonna get ya, I said: I'm gonna get ya

Escrita por: Stacy Ferguson / Will Adams. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por clara. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fergie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección