A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) (feat. Q-Tip & GoonRock)

Eine kleine Party hat noch niemanden umgebracht (Alles, was wir haben)

A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) (feat. Q-Tip & GoonRock)

Nur eine Nacht, alles was ich habeJust one night, all I got

Ich hab keine Zeit für dich, BabyI ain’t got time for you baby
Entweder gehörst du mir, oder nichtEither you’re mine, or you’re not
Entscheid dich, süßes BabyMake up your mind sweet baby
Hier und jetzt ist alles, was wir habenRight here, right now’s all we got

Eine kleine Party hat noch niemanden umgebrachtA little party never killed nobody
Also werden wir tanzen, bis wir umfallen, umfallen (hmm)So we gon’ dance until we drop, drop (hmm)
Eine kleine Party hat noch niemanden umgebrachtA little party never killed nobody
Hier und jetzt ist alles, was wir habenRight here, right now’s all we got

Skip, parap-papSkip, parap-pap

Inseln, Diamanten, Reisen um die WeltIslands, diamonds, trips around the world
Bedeuten nichts, wenn ich nicht dein Mädchen binDon’t mean a thing if I ain’t your girl

Eine kleine Party hat noch niemanden umgebrachtA little party never killed nobody
Also werden wir tanzen, bis wir umfallen, umfallenSo we gon’ dance until we drop, drop
Eine kleine Party hat noch niemanden umgebrachtA little party never killed nobody
Hier und jetzt ist alles, was wir haben (Woo-ooooh, ja!)Right here, right now’s all we got (Woo-ooooh, yeah!)

Eine kleine Party hat noch niemanden umgebrachtA little party never killed nobody
Also werden wir tanzen, bis wir umfallen, umfallen (hmm)So we gon’ dance until we drop, drop (hmm)
Eine kleine Party hat noch niemanden umgebrachtA little party never killed nobody
Hier und jetzt ist alles, was wir habenRight here, right now’s all we got

Alles, was wir haben, alles, was wir haben, alles, was wir haben, alles, was wir habenAll we got, all we got, all we got, all we got
Alles, was wir haben, alles, was wir haben, alles, was wir haben, alles, was wir (komm schon)All we got, all we got, all we got, all we (c’mon)
Alles, was wir haben-haben, haben, haben-haben, haben, haben-habenAll we got-got, got, got-got, got, got-got

Verdammtes Mist!God damn!
Skip, parap-papSkip, parap-pap

Schön, dass du es geschafft hast, schau dich umGlad that you made it, look around
Du siehst keinen einzigen Menschen sitzenYou don’t see one person sitting down
Sie haben Drinks in der HandThey got drinks in their hands
Und der Raum ist vollAnd the room’s a bust
Am Ende der Nacht findest du vielleicht die LiebeAt the end of the night maybe you’ll find love
Falsches Geschwätz über die Dinge, die sie habenFake chit chat ’bout the things they got
Und mein Ruf als Scout hält es heiß, MädchenAnd my scout reputation keeping it hot girl
Auf der Party des Jahres bin ich der MasterplanAt the party of the year I’m a master plan
Wenn du mich dazu bringst, zu erkennen, dass ich dein Mann binIf you make me realize I’m your man

Wenn die Leute sich verlieren, unter dem MondlichtIf the people get lost, underneath the moonlight
Hektisches Thema, Paparazzi, halt es fest, während ich dieses Bild macheHectic topic, paparazzi, hold it while I take this pic
Sprich locker, schau, ich rocke die Federn, ich bin entspanntSpeak easy, rocking the feathers I’m breezy
Hoffe, ihr könnt mithalten, Jungs, denn glaubt mir, ich bin ein harter BeatHope you can keep up boys, cause believe me, I’m a beat mean

Es bedeutet nichts, wenn ich dir mein Herz gebeIt don’t mean a thing if I give you my heart
Wenn du es auseinanderreißt, nein, ah, ah, ah, aohIf you tear it apart, no, ah, ah, ah, aoh
Es bedeutet nichts, wenn ich nicht in deinen Augen binIt don’t mean a thing if I ain’t in your eyes
Wahrscheinlich wird es nicht klappen, nein, ah, ah, ah, aohProbably ain’t gonna fly, no, ah, ah, ah, aoh

Es bedeutet nichts, wenn ich dir mein Herz gebeIt don’t mean a thing if I give you my heart
Wenn du es auseinanderreißt, nein, ah, ah, ah, aohIf you tear it apart, no, ah, ah, ah, aoh
Es bedeutet nichts, wenn ich nicht in deinen Augen binIt don’t mean a thing if I ain’t in your eyes
Wahrscheinlich wird es nicht klappen, nein, ah, ah, ah, aohProbably ain’t gonna fly, no, ah, ah, ah, aoh

Nur eine Nacht ist alles, was wir habenJust one night’s all we got

Was denkst du? Rockst du?What do you think? You rock?
Bist du bereit?Are you ready?

Eine kleine Party hat noch niemanden umgebrachtA little party never killed nobody
Also werden wir tanzen, bis wir umfallen, umfallen (lass es uns tun!)So we gon’ dance until we drop, drop (let’s do all!)
Eine kleine Party hat noch niemanden umgebrachtA little party never killed nobody
Hier und jetzt ist alles, was wir haben (ooooh)Right here, right now’s all we got (ooooh)

Eine kleine Party hat noch niemanden umgebrachtA little party never killed nobody
Also werden wir tanzen, bis wir umfallen, umfallenSo we gon’ dance until we drop, drop
Eine kleine Party hat noch niemanden umgebrachtA little party never killed nobody