Ayný

Igual

Ayný

Sí, la lluvia caíaYa yaðmur yaðýyordu
O el sol estaba bailandoYa da güneþin dansý vardý
Algunos se habían separadoAyrýlanlar olmuþtur
O tal vez había quienes se amaban por primera vezYa da ilk kez seviþenler vardýr
Los sueños aman la nocheDüþler geceyi sever
Ahora estaban durmiendoÞimdi uyuyorlardýr
Mientras la luna salíaAy doluna girerken
Había quienes se apartaban de su caminoYolundan çýkanlar vardýr
Los perdidos y olvidadosKaybolup yitenler
Había quienes renacíanYeniden doðanlar vardýr
Algunos lloraban por amorAþk için aðlayan
Y otros sonreían por élAþka gülenler vardýr
Lo que veo y lo que sé es igualGördüklerim bildiklerim ayný
Lo que callo y lo que digo es igualSustuklarým söylediklerim ayný
Mis escapadas y mis capturas son igualesKaçýþlarým tutulmalar ayný
Mis amores secretosGizli gizli sevmelerim

Llegará el día en que me calmeGün gelir de bir gün durulur muyum
¿Me cansaré de hacer preguntas?Sorular sormaktan yorulur muyum
¿Me consolaré con viejas mentiras?Eski yalanlarla avunur muyum
¿Cambiaré una y otra vez?Deðiþir miyim döne döne

Llegará el día en que sea vencidoGün gelir de bir gün yenilir miyim
¿Me alegraré de que el juego haya terminado?Oyun bitti diye sevinir miyim
Llegará el día en que me mueraGün gelir de bir gün ölüverir miyim
Sin siquiera entender qué pasóNe olduðunu anlamadan
Mientras mis cosas no hayan terminado aúnDahalarým bitmemiþken