Alev Alev

Vlam Vlam

Alev Alev

Vlam vlam brand ik opAlev alev yanýyorum
Mijn ijs smelt voor de liefdeBuzlarým cözülüyor aþka
Mijn verdediging valt, ik kan het niet vasthoudenGardým düþüyor, tutamýyorum
Ik ben bang als jouw blik op me valtKorkuyorum bakýþlarýn carpýnca bana

Als we niet te laat waren voor elkaar, zoals een paar liefdesBirbirimize birkac aþk kadar gec kalmýþ olmasaydýk
Als we niet moe waren van het achtervolgen van alles wat verkeerd gaatHep yanlýþ gidenlerin ardýndan yorulmasaydýk

Jij, mooie zonnebloem die naar het licht zoektSen ýþýðýný arayan güzel günebakan
Ik, een puinhoop die hunkert naar jouw stof en rookBen tozuna dumanýna hasret bir enkaz

Vlam vlam brand ik echtAlev alev yandýðým doðru
Zal ik uit de as herrijzen voor jou?Küllerinden doðar mýyým sana doðru
Terwijl ik mezelf zoek, ben ik bang om te zijnKendimi arýyorken olmaktan korktuðum Yerdeyim
Ik ben bij jouSendeyim
Neem me meeAl beni
Wat je ook doet, doe het!Ne Yaparsan Yap!