Traducción generada automáticamente
Flamenco pour Maria
Ferland Jean-Pierre
Flamenco pour Maria
Je l'ai gagnée une nuit aux cartesValet de cœur remporte les trèflesIl faisait sombre, c'était la nuitEt dans ma chambre je l'ai conduiteEt j'ai prié que le soleil tire le bandeau de la nuitAu rythme lent de son réveil, elle me fasse enfin voir MariaAy! Un œil, deux yeuxAy! Un rose, un bleuAy! Un œil rose et l'autre ay!Ay! Des jambes affreusesAy! La fièvre aphteuseAy! Et la poitrine en djigedailleQui veut jouer Maria aux cartes?Qui veut gagner Maria, l'amour a sa carte?Mais je la gagne, toujours et plusQue même quand je triche, la chance me tue!Et j'ai prié que le soleil prenne cent années de vacancesPour ne plus voir à mon réveil, le triste produit de ma chanceAy! Un œil, deux yeuxAy! Un rose, un bleuAy! Un œil rose et l'autre ay!Ay! Des jambes affreusesAy! La fièvre aphteuseAy! Et la poitrine en djigedaillePuis un beau jour, lassé d'être sageN'en pouvant plus supporter d'avantageDans une foule, je l'ai menéeEntre la foule, je l'ai laisséeEt j'ai couru à perdre haleineLoin de la foule et de MarieJ'ai bu et j'ai tenté ma veineJ'ai bu et j'ai joué aux cartesJ'ai bu, j'ai gagné, regagnéGagné, regagné, Maria!Ay! Ay! Ay! Olé!
Flamenco para María
La gané una noche jugando cartas
El sota de corazones se lleva los tréboles
Era oscuro, era de noche
Y en mi habitación la llevé
Y rogué que el sol quitara la venda de la noche
Al ritmo lento de su despertar, finalmente me mostrara a María
¡Ay! Un ojo, dos ojos
¡Ay! Uno rosa, uno azul
¡Ay! Un ojo rosa y el otro ¡ay!
¡Ay! Piernas horribles
¡Ay! Fiebre aftosa
¡Ay! Y el pecho en desorden
¿Quién quiere jugar a las cartas con María?
¿Quién quiere ganar a María, el amor tiene su carta?
Pero la gano, siempre y más
Incluso cuando hago trampa, la suerte me mata
Y rogué que el sol tomara cien años de vacaciones
Para no ver al despertar, el triste resultado de mi suerte
¡Ay! Un ojo, dos ojos
¡Ay! Uno rosa, uno azul
¡Ay! Un ojo rosa y el otro ¡ay!
¡Ay! Piernas horribles
¡Ay! Fiebre aftosa
¡Ay! Y el pecho en desorden
Luego un buen día, cansado de ser sensato
Sin poder soportarlo más
La llevé entre la multitud
La dejé entre la multitud
Y corrí sin aliento
Lejos de la multitud y de María
Bebí y probé mi suerte
Bebí y jugué a las cartas
Bebí, gané, volví a ganar
¡Gané, volví a ganar, María!
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Olé!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ferland Jean-Pierre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: