Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 355

La femme à François

Ferland Jean-Pierre

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La femme à François

La femme à François l'a triché avec le grand UrsuleLui François l'a su, n'a rien dit à cause du ridiculeMais la nuit descendue sur son lit de cocuFrançois s'est mis à chanter:" La lune est ronde et là où il y a des loupsMa femme est blonde et là où il y a des loups, bonsoir! "La femme à François a eu peur et s'est mise en prièreJésus, Marie, v'là que mon mari est brisé par la fièvreMais elle a déchanté quand au second couchéFrançois s'est remis à chanter:" La lune est ronde et là où il y a des loupsMa femme est blonde et là où il y a des loups, bonsoir! "La femme à François ne mange plus, ne dort plus, devient folleDepuis que son mari ne dit plus rien outre que sa paraboleSon unique chanson, rien qu'une fois, rien qu'un tonÀ faire trembler les ponts:" La lune est ronde et là où il y a des loupsMa femme est blonde et là où il y a des loups, bonsoir! "La femme à François attirée par le goût du désastreUn soir de janvier, s'en fut trop, elle eut l'idée néfasteDe monter jusqu'en haut, sans soulier, sans manteauPour voir s'il chantait fauxOn l'a retrouvée le lendemain comme un épi de blé d'IndeFrançois l'a bien vue, n'a rien dit, à quoi sert de se plaindreIl s'en est retourné, l'œil sec comme un étéChez la veuve d'à côtéQui toutes les nuits entendait cette drôle de berceuseEt qui pensait que François chantait pour sa dent creuseFrançois s'est remarié bientôt avec sa jeune veuveFrançois sous son ciel de lit neuf le soir subit sa veuveQui pour lui faire plaisir et croyant l'endormirLui chante sa chanson: " La la la, la la la.. Bonsoir"Y a moi qui connaît la chanson, je suis le grand UrsuleY a moi qui sommeille au balcon à tous les crépusculesJ'attends le jour de trop où François sans manteauGrimpera jusqu'en haut

La mujer de François

La mujer de François lo engañó con el gran Ursule
Él lo supo, no dijo nada por el ridículo
Pero cuando la noche cayó en su lecho de cornudo
François comenzó a cantar:
'La luna está redonda y donde hay lobos
Mi mujer es rubia y donde hay lobos, ¡buenas noches!'

La mujer de François tuvo miedo y empezó a rezar
¡Jesús, María, mi marido está roto por la fiebre!
Pero se desilusionó cuando en la segunda cama
François volvió a cantar:
'La luna está redonda y donde hay lobos
Mi mujer es rubia y donde hay lobos, ¡buenas noches!'

La mujer de François ya no come, no duerme, se vuelve loca
Desde que su marido no dice nada más que su parábola
Su única canción, solo una vez, solo un tono
Que hace temblar los puentes:
'La luna está redonda y donde hay lobos
Mi mujer es rubia y donde hay lobos, ¡buenas noches!'

La mujer de François atraída por el gusto del desastre
Una noche de enero, fue demasiado lejos, tuvo la idea nefasta
De subir hasta arriba, sin zapatos, sin abrigo
Para ver si cantaba mal
La encontraron al día siguiente como una espiga de maíz
François la vio bien, no dijo nada, ¿de qué sirve quejarse?
Él regresó, con los ojos secos como en verano
Con la viuda de al lado
Quien cada noche escuchaba esa extraña canción de cuna
Y pensaba que François cantaba por su diente hueco
François se volvió a casar pronto con su joven viuda
François bajo su nuevo dosel sufre a su viuda por la noche
Quien, para complacerlo y creyendo que lo adormecería
Le canta su canción: 'La la la, la la la.. Buenas noches'

Y yo que conozco la canción, soy el gran Ursule
Yo que duermo en el balcón en todos los crepúsculos
Espero el día en que François, sin abrigo
Suba hasta arriba


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ferland Jean-Pierre y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección