Traducción generada automáticamente
La grande mélodie
Ferland Jean-Pierre
La grande mélodie
Apprenez-moi la guitare, mon ami de GibraltarEn échange de votre art je vous apprendrai la vieComment on devient très richeComment vivre sans un souVous dirai comment on tricheEt on boit sans être saoulJe vous apprendrai le langage des voyous et des vauriensLe vol à l'étalage ou celui des grands cheminsApprenez-moi le trombone mon ami de CarcassonneJe vous aurai à la bonne et vous apprendrai la vieJe vous enseignerai la femmeDe la perruque aux talonsSi bien qu'elles s'ouvrirontLorsque vous direz "Sésame"Je vous montrerai comment on aborde la plus pureJe ferai votre culture sur les mauvais sentimentsApprenez-moi le violon mon ami de WashingtonEn échange de vos dons je vous apprendrai la vieJe vous enseignerai la chasse à la fronde et au fusilVous êtes de bonne race, nous serons de bons amisJe vous dirai comment faire pour taquiner le poissonPour maîtriser l'adversaire et pour dompter un étalonEn l'espace d'un trimestre mes amis m'ont tout apprisJe suis devenu l'homme-orchestre, je leur ai montré la vieLe trombone a pris ma femme, s'est sauvé comme un salaudLe violon m'a dit "Sésame" et m'a tiré dans le dosEt mon amie la guitare qui était pourtant pas avareA pris mes économies et mon plus beau cheval grisRéapprenez-moi la danse, Marie, mon amie d'enfanceJe ne suis pas doué, je pense, pour la grande mélodie
La gran melodía
Enséñame la guitarra, mi amigo de Gibraltar
A cambio de tu arte te enseñaré la vida
Cómo volverse muy rico
Cómo vivir sin un centavo
Te diré cómo hacer trampa
Y beber sin estar borracho
Te enseñaré el lenguaje de los maleantes y los bribones
El robo en las tiendas o en los caminos
Enséñame el trombón, mi amigo de Carcasona
Te tendré en alta estima y te enseñaré la vida
Te enseñaré sobre las mujeres
Desde la peluca hasta los tacones
De modo que se abrirán
Cuando digas "Sésamo"
Te mostraré cómo acercarte a lo más puro
Cultivaré tu cultura en los malos sentimientos
Enséñame el violín, mi amigo de Washington
A cambio de tus dones te enseñaré la vida
Te enseñaré a cazar con honda y rifle
Eres de buena estirpe, seremos buenos amigos
Te diré cómo pescar
Cómo dominar al oponente y domar un potro
En un trimestre mis amigos me enseñaron todo
Me convertí en el hombre orquesta, les mostré la vida
El trombón se llevó a mi mujer, huyó como un desgraciado
El violín me dijo "Sésamo" y me disparó por la espalda
Y mi amiga la guitarra, que no era tacaña
Se llevó mis ahorros y mi mejor caballo gris
Vuelve a enseñarme a bailar, Marie, mi amiga de la infancia
No soy muy hábil, creo, para la gran melodía
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ferland Jean-Pierre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: