Traducción generada automáticamente
Le crédit
Ferland Jean-Pierre
Le crédit
Ça passera, ça finiraComme le printemps, l'amourEt le bossa-nova, ça finiraFinira, finira, finiraBien par partir, bien par mourirCette terrible maladieQue j'ai de tout acheter à créditCrédit, crédit, créditV'là que j'm'habille de la tête aux piedsEt que je m'offre une automobileSans avoir de quoi la payerJ'agite la maison et le puitsEt pendant qu'on est dans le sujetMettez-moi la montagne aussiÇa passera, ça finiraCes nuits entières sans dormirÀ se demander comment couvrirCouvrir, couvrir, couvrirLe frigidaire, la cuisinièreL'appareil de télé et le cercueil de l'oncle GastonGaston, Gaston, GastonÇa passera, ça finiraCes désagréables maniesDe tous ces vendeurs à créditJe reprends ma chaise, je reprends mon litEt pour ce qui est de la vaisselle anglaiseVous n'avez que jusqu'à lundi midiÇa passera, ça finiraMais en attendant ce jour-làIl faut arrondir la fin du moisDu mois, du mois, du moisMe v'là reparti via le créditLe coup de la vie n'a rien comprisAu coup de la mienne et c'est tant pis pour moiPour moi, pour moi, pour moiÇa passera, ça finiraEt ce jour-là vrai comme t'es làJe te paierai une de ces javasOn fera le tour du monde en bateauJe t'offrirai les plus beaux cadeauxPayés comptants ou autrementÇa recommencera, tout comme avantDix sous comptant, dix sous tout le tempsEt plus que j'achète et plus que tu reprendsAu fond je m'inquièteMais c'est la même chose pour tout le mondeLesquels d'entre-vous n'ont pas de dettes?Levez la main!Vous me consolez, vous me rassurezÇa fait du bien de savoir qu'on est deuxÀ tirer le diable par la queue!
El crédito
Esto pasará, terminará
Como la primavera, el amor
Y el bossa-nova, terminará
Terminará, terminará, terminará
Probablemente me vaya, probablemente muera
Esta terrible enfermedad
De comprar todo a crédito
Crédito, crédito, crédito
Aquí estoy, vestido de pies a cabeza
Y me compro un automóvil
Sin tener cómo pagarlo
Revuelvo la casa y el pozo
Y mientras estamos en el tema
Pongan también la montaña
Esto pasará, terminará
Noches enteras sin dormir
Pensando cómo cubrir
Cubrir, cubrir, cubrir
El refrigerador, la cocina
El televisor y el ataúd del tío Gastón
Gastón, Gastón, Gastón
Esto pasará, terminará
Estas desagradables costumbres
De todos estos vendedores a crédito
Retomo mi silla, retomo mi cama
Y en cuanto a la vajilla inglesa
Solo tienes hasta el lunes al mediodía
Esto pasará, terminará
Pero mientras llega ese día
Hay que arreglárselas para llegar a fin de mes
De mes, de mes, de mes
Aquí estoy de nuevo con el crédito
La vida no entendió nada
A mi manera y qué le vamos a hacer
Para mí, para mí, para mí
Esto pasará, terminará
Y ese día, tan cierto como estás aquí
Te pagaré una de esas canciones
Daremos la vuelta al mundo en barco
Te ofreceré los mejores regalos
Pagados al contado o de otra manera
Todo volverá a empezar, como antes
Diez centavos al contado, diez centavos todo el tiempo
Y cuanto más compro, más devuelves
En el fondo me preocupo
Pero es lo mismo para todos
¿Quién de ustedes no tiene deudas?
¡Levante la mano!
Me consuelan, me tranquilizan
¡Es bueno saber que no estamos solos
En aprietos financieros!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ferland Jean-Pierre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: