Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 613
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Le petit roi

Dans mon âme et dedans ma tête,Il y avait autrefoisUn petit roiQui régnait comme en son royaumeSur tous mes sujetsBeaux et laidsPuis il vint un vent de débaucheQui faucha le roiSous mon toitEt la fête fut dans ma têteComme un champ de bléUn ciel de maiEt je ne vois plus la vie de la même manièreEt je ne vois plus le temps me presser comme avantHé, boule de gomme! S'rais-tu dev'nu un homme?Hé, boule de gomme! S'rais-tu dev'nu un homme?Comme un loup qui viendrait au mondeUne deuxième foisDans la peau d'un chat,Je me sens comme une fontaineAprès un long hiverEt j'en ai l'airJ'ai laissé ma fenêtre ouverteÀ sa pleine grandeurEt je n'ai pas eu peurDans mon âme et dedans ma tête,Il y avait autrefoisUn autre que moiJe ne fais plus l'amour de la même manièreEt je ne sens plus ma peau me peser comme avantHé, boule de gomme! S'rais-tu dev'nu un homme?Hé, boule de gomme! S'rais-tu dev'nu un homme?Tu diras aux copains du coinQue je n'reviendrai plus,Mais n'en dis pas plusNe dis rien à Marie-Hélène,Donne-lui mon chat:Elle me comprendraJ'ai laissé mon jeu d'aquarellesSous le banc de boisC'est pour toiDans mon âme et dedans ma tête,Il y avait autrefoisComme un petit roiHé, boule de gomme! S'rais-tu dev'nu un homme?Hé, boule de gomme! S'rais-tu dev'nu un homme?Hé, boule de gomme! S'rais-tu dev'nu un homme?Hé, boule de gomme! S'rais-tu dev'nu un homme?

El pequeño rey

En mi alma y en mi cabeza
Había una vez
Un pequeño rey
Que reinaba como en su reino
Sobre todos mis súbditos
Bellos y feos
Luego llegó un viento de desenfreno
Que segó al rey
Bajo mi techo
Y la fiesta fue en mi cabeza
Como un campo de trigo
Un cielo de mayo
Y ya no veo la vida de la misma manera
Y ya no siento el tiempo apremiarme como antes
Hey, bola de goma! ¿Te has convertido en un hombre?
Hey, bola de goma! ¿Te has convertido en un hombre?
Como un lobo que nace de nuevo
En la piel de un gato
Me siento como una fuente
Después de un largo invierno
Y así parezco
Dejé mi ventana abierta
En toda su amplitud
Y no tuve miedo
En mi alma y en mi cabeza
Había una vez
Otro que yo
Ya no hago el amor de la misma manera
Y ya no siento mi piel pesar como antes
Hey, bola de goma! ¿Te has convertido en un hombre?
Hey, bola de goma! ¿Te has convertido en un hombre?
Dirás a los amigos del barrio
Que ya no volveré
Pero no digas más
No le digas nada a María Elena
Dale mi gato
Ella me entenderá
Dejé mi juego de acuarelas
Bajo el banco de madera
Es para ti
En mi alma y en mi cabeza
Había una vez
Como un pequeño rey
Hey, bola de goma! ¿Te has convertido en un hombre?
Hey, bola de goma! ¿Te has convertido en un hombre?
Hey, bola de goma! ¿Te has convertido en un hombre?
Hey, bola de goma! ¿Te has convertido en un hombre?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ferland Jean-Pierre y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección