Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 282
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Modern hotel

Je ne sais pasComment on en est arrivé làMais de fil en aiguilleEt d'alcool en tabacLa porte était ferméeLe lit était défaitDéfaitComme on n'était pas nésDe la dernière couvéeOn n'a pas eu besoinDe se faire un dessinÇa sentait l'épidermeEt le contact humainHumainMais comme on ne se connaissaitNi des lèvres, ni des dentsOn s'est tourné le dosPour un petit momentPas un mot, presque rienNi mon nom et encore moins le sienEt encore moins le sienJe ne sais pasComment on en est arrivé làMais de fil en aiguilleD'atmosphère en climatLes lèvres étaient mouilléesLes longs cheveux défaitsDéfaitsLe vent qui voyait toutA fermé le voletLe volet mon amiA soufflé la bougieEt le temps qui filaitS'est mis à filer douxTout douxLe temps que s'habituentEt nos joues et nos frontsQue déjà se mêlaitLe plancher au plafondSouffle court, torse lourdComme si on n'avait jamais fait l'amourComme si jamais l'amourJe ne sais pasComment on en est arrivé làMais de fil en aiguilleEt de pas en faux pasLa porte était ferméeLe lit était refaitRefaitComme on n'était pas néDe la dernière couvéeOn n'a pas eu besoinDe se faire un dessinUn sourire a suffiUn geste de la mainLa mainEt moi, je me suis remisÀ l'alcool et au tabacTout seul comme j'étais seulAvant qu'on en soit làPas un mot, presque rienC'est comme çaQuand on revient de loinQuand on se croit malin

Hotel moderno

No sé cómo llegamos a esto
Pero poco a poco
Y entre alcohol y tabaco
La puerta estaba cerrada
La cama estaba deshecha
Deshecha
Como si no fuéramos de la última camada
No necesitamos explicaciones
Olía a piel
Y contacto humano
Humano
Pero como no nos conocíamos
Ni de labios ni de dientes
Nos dimos la espalda
Por un momento
Ni una palabra, casi nada
Ni mi nombre y mucho menos el suyo
Y mucho menos el suyo
No sé cómo llegamos a esto
Pero poco a poco
De ambiente en clima
Los labios estaban mojados
El cabello largo despeinado
Despeinado
El viento que lo veía todo
Cerró la persiana
La persiana, mi amigo
Apagó la vela
Y el tiempo que pasaba
Empezó a pasar suavemente
Muy suavemente
El tiempo que se acostumbraban
Nuestras mejillas y frentes
Que ya se mezclaban
El suelo con el techo
Jadeos cortos, pecho pesado
Como si nunca hubiéramos hecho el amor
Como si nunca el amor
No sé cómo llegamos a esto
Pero poco a poco
Y de paso en paso en falso
La puerta estaba cerrada
La cama estaba hecha de nuevo
Hecha de nuevo
Como si no fuéramos de la última camada
No necesitamos explicaciones
Una sonrisa fue suficiente
Un gesto con la mano
La mano
Y yo, volví
Al alcohol y al tabaco
Tan solo como estaba antes de llegar aquí
Ni una palabra, casi nada
Así es cuando se vuelve de lejos
Cuando uno se cree astuto


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ferland Jean-Pierre y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección