I Promised You The World

Te Prometí El Mundo

I Promised You The World

Ha llegado el momento una vez más para que sigamos adelanteThe time has come once more for us to move on
Así que empaca tus cosas y pongámonos en marchaSo pack your things and let's be on our way
Este no es el mundo que te prometí, no esta choza tan fría y grisThis is not the world I promised not this shack so cold and grey
Pero lo encontraré o seguiré intentándolo hasta mi último díaBut I'll find it or keep on tryin' on my dyin' day
Así que seguiré intentándolo por ti, mi chica de cabello doradoSo I'll keep on tryin' for you my golden haired girl
Porque después de todo te prometí el mundoFor after all I promised you the world

Eres el tipo más dulce de chica buena, te detienes a mi ladoYou're the sweetest kind of a good girl you stop by me
Me ayudas a buscar todos mis sueños extravagantesYou help me search for all my fancy dreams
Pero este lugar no se ve mejor que el último, así que no nos quedaremosBut this place it looks no better than the last so we won't stay
Pero lo encontraré o seguiré intentándolo hasta mi último díaBut I'll find it or keep on tryin' on my dyin' day
Sí, seguiré intentándolo por ti...Yes I'll keep on tryin' for you...

Finalmente, de una manera más refinada, lo hemos logrado, una casa, un yate y juguetes y todoAt last in finer way we have made it a house the yacht and toys and everything
Y papá te quiere tanto, cariño, y sabes que mamá te miraba de la misma maneraAnd daddy loves you so much honey and you know mama looked at you the same way
Y le prometí que seguiré intentándolo y papá seguirá intentándolo hasta mi último díaAnd I promised her I'll keep tryin' and daddy's gonna keep tryin' until my dyin' day
Sí, seguiré intentándolo por ti...Yes I'll keep on tryin' for you...