Twenty One

Veintiuno

Twenty One

(Preciosos sagrados parecen desplegarse)(Precious sacred seems unfold)
Veintiuno muchacho veintiunoTwenty one boy twenty one
Ahora eras solo un joven hijo la noche en que tu mamá murióNow you were just a young feller son the night your mama died
No lo recuerdas pero estábamos justo allí al lado de mamáYou don't remember but we were right there by mama's side
Tu mamá tenía una enfermedad hijo, todas las cosas que había hechoYour ma had a sickness son all the works she'd done
Y rezó toda su vida para que Dios le permitiera criarte hasta los veintiunoAnd she prayed all her life that God would let her raise you to be twenty one
Ahora tú y yo nunca nos mudamos de la ciudad muchacho, simplemente seguimos viviendo aquíNow me and you never moved the town boy we just kept on living here
Y la vida ha sido bastante dura hijo, con los últimos veintiún añosAnd life's been pretty tough son with the past twenty one years
Recuerdo cuando eras solo un pequeño muchacho, solía llevarte a la iglesiaI remember when you were just a little feller I sued to take you to church
Y parecía que mi niño en el coroAnd it seemed my boy in the choir
Con los otros muchachos le daba un vuelco al corazón del viejo papáWith the other boys kinda give old dad's heart a jerk
Sonabas como un pequeño ángel muchacho y para mí lucías muy dulceYou sounded like a little angel boy and to me you sure did look sweet
Aunque tus pantalones raídos llegaban hasta la mitad de tus pequeños piesEven though your little ragged britches came halfway to your little feet
Después de que terminaba el servicio, llenaba de alegría el corazón de tu papáAfter the service was over it filled your papa's heart full of joy
Cuando el predicador te acariciaba en la cabezaWhen the preacher petted you on your little head
Me miraba y decía que tenías un niño muy buenoLooked over me and say you sure got a fine little boy
Luego tú y yo subíamos al carro y tú me mirabas y sonreíasThen me and you we'd get in the wagon and you'd look over me and smile
Entonces te pasaba las riendas y te dejaba conducir el equipo por un ratoThen I'd hand you the line and let you drive the team for a while
Sí muchacho, tú y yo nos divertimos mucho, sonreímos a través de muchas lágrimasYeah boy me and you had lot of fun we smiled through a lot of tears
Y desearía que hubieras sido un niño por muchos millones de añosAnd I wish you could have been a boy for a many million years
Pero si es cierto hijo que el tiempo pasa facturaBut if it's true son that time takes its toe
Por eso los niños crecen y los hombres envejecenThat's why the boys grow up and men grow old
Sí, la vida ha sido dura para ti y para mí también hijoYeah life's been tough for you and me too son
Y le pedí a Dios que me permitiera criarte hasta los veintiunoAnd I prayed to God to let me raise ye to be twenty one
Pero esta noche mi vida está por terminar y mi trabajo en la tierra está por hacerseBut tonight my life's bout over and my work on earth's bout done
Supongo que iré a ver al Señor y vivir con tu mamáI guess I'll go to see the Lord and live with your mama
Porque esta noche hijo, tú tienes veintiunoCause tonight son you're twenty one