Pra Ter Você

Para Tenerte

Pra Ter Você

No, el silencio no es la mejor respuesta,Não, o silêncio não é a melhor resposta,
Las calles oscuras que gimen de dolor,As ruas escuras que gemem de dor,
La lluvia, el frío, herida expuesta,A chuva, o frio, ferida exposta,
Y este silencio ensordecedor.E esse silêncio ensurdecedor.

No puedo quedarme ni un minuto más,Não dá pra ficar mais nem um minuto,
Viviendo estos días que no tienen fin,Vivendo esses dias que não tem mais fim,
Si no vivo, ni siquiera duermo,Se eu não vivo, eu nem mais durmo,
Quiero que vuelvas a mí.Quero você de volta pra mim.

Para tenerte aquí,Pra ter você aqui,
Haría cualquier cosa, daría la vuelta al mundo.Eu faço tudo, eu giro o mundo.
Y si no es así,E se não for assim,
Te buscaré donde sea necesario.Vou te buscar onde for preciso.

Dije adiós sosteniéndote,Eu disse adeus te segurando
Tuve miedo de no resistir,Fiquei com medo de não resistir
Mis pensamientos vagan,Meus pensamentos ficam vagando
Estoy a punto de explotar.Estou a ponto de explodir.

A veces pienso en no pensar,Às vezes penso em não pensar,
Viviendo días que no tienen fin,Vivendo dias que não tem mais fim,
Es imposible no recordar,É impossível não lembrar,
Quiero que vuelvas a mí.Quero você de volta pra mim.

CoroRefrão

SoloSolo

Miro a tus ojos,Olho nos olhos,
Intento decirte,Tento te dizer,
Incomprendido,Incompreendido,
¿Qué falta aclarar?O que é q falta esclarecer?
Detengo mi vida,Paro minha vida,
Todo por ti,Toda por você,
Estoy siendo directo,Estou sendo direto,
Para que me entiendas...Pra você me entender...

CoroRefrão
Coro (estribillo)Refrão (st)

Para tenerte,Pra ter você,
Para que me entiendas,Pra me entender,
¿Qué hacer? (estribillo)O que fazer, (st)
Para tenerte...Pra ter você...