Inmortal Fever of Desire

Fiebre inmortal del deseo

Inmortal Fever of Desire

Desciende por mí y lleva mi dolorDescend for me and carry my pain
Alegre viaje hacia mi decrepitudJubilant journey into my decrepitude

Escucho los pasos de tu presencia,I hear the steps of your presence,
Botas altas de cueroHigh leather boots
Miradas mundanas de ardor mutuo, maliciaMundane leers of mutual ardor, spitefulness
La tentación siempre está cerca, está respirando a mi ladoTemptation is always near, it's breathing by my side
La decencia se arrastra por el suelo, extiende el hazDecency creeps over the floor, extend the beam

Mirada evasiva de ella, dulce estatua inmóvilEvasive glance of her, sweet still statue
Ahora recuerdas tu primer lujurioso deseo lunarNow you remember your first luscious lunar lust
Cristiandad y todas las cruces,Christendom and all the crosses,
Eso te ha excitadoThat's made you hot
Cuando ves mi sangre fluirWhen you see my blood flowing
Siento tu boca junto a míI feel your mouth beside me

En la sombra de mi amor cortaré mis venasIn the shadiness of my love I will cut my veins
Un dios vive dentro de tiA god lives inside yourself
Porque dominas mi vidaBecause you dominate my life
Seremos immoderados por esos pecados para siempreWe will be immoderate for those sins forever
El evangelio del masoquismo preserva nuestra pasiónThe gospel of masochism preserves our passion

Vamos, cariño, vamos a comer la gelatina de los huesosCome on, darling, gonna eat the jelly from the bones
Vamos, mi amor, pinta tu rostro con la sangre de tu presaCome on, honey, paint your face with the blood of your prey
Vivamos nuestras vidas como los malditos sagrados, como dioses sobre el altarLet's live our lives like the sacred damned, like gods upon the altar
Dejemos que todos perezcan, no son nada para nosotrosLet everybody perish, they are nothing for us

La ansiedad devora nuestros cuerposAnxiety devours our bodies
No puedo vivir sin tu olorI can't live without your smell
El sudor inmortal de nuestro deseoThe immortal sweat of our desire
La fiebre inmortalThe immortal fever

Oh, tú, mujer, entidad de maldadOh, you, woman, entety of wickedness
¿Cómo puedes ser tan dulce?How can you be so sweet?
Olvida a los otros hombres que conocisteForget the other men you knew
Porque todos están desterrados a la mortalidadBecause they are all banished to mortality

RecuérdameRemember me
Escucha mi vozHear my voice
Aquí estoy en la eternidadHere I am in eternitude