Fácil

Facile

Fácil

J'ai passé assez de temps pour faire une carrièreEstuve el tiempo suficiente como para hacer una carrera
Qui laisse des succès et des rimes que tu te souviensQue dejara éxitos y rimas que recuerdas
J'ai aussi été loin un bon moment, tu sais ?También he estado lejos una buena temporada, ¿sabes?
Quand tu es dehors, c'est là que tu vois le problèmeCuando estás afuera es cuando ves el problema

Je me suis vu de loin, je me suis mis en éprouvetteMe he visto a lo lejos, me puse en tubo de ensayo
J'ai tout fait pour être analyséHe hecho todo para ser analizado
J'ai pris des échantillons de sang et je les ai comparésSaqué muestras de sangre y las he comparado
Et apparemment, on a le même père, toi et moi, frèreY al parecer, tenemos el mismo padre, tú y yo, hermano

Et tu sais à quelle conclusion je suis arrivé ?¿Y sabes a que conclusión he llegado?
Que le jeu n'a rien, rien changéQue el juego en nada, en nada ha cambiado
On était armés, on disait ça il y a 18 ansAndamos armados, decíamos hace 18 años
Maintenant des rappeurs de 18 parlent de contrôlerAhora raperos de 18 hablan de estar controlando

Je vais te dire ce qui est en train de changerTe diré qué es lo único que sí está cambiando
Ce n'est pas ton portefeuille, c'est ton ego qui gonfleNo es tu billetera, es tu ego el que se está inflando
Est-ce que tu as quitté le chemin pour prendre un détour ?¿Será que has dejado el camino y has tomado una vereda?
À quel point es-tu sûr qu'il te mène à la ligne d'arrivée ?¿Cuán seguro estás de que te lleva a la meta?

Quand vas-tu t'arrêter dans cette course vaniteuse ?¿Cuándo vas a detenerte en esta carrera vanidosa?
Combien de rimes ou de scènes seront la grande affaire ?¿Cuántas rimas o tarimas serán la gran cosa?
Parce que moi, j'ai déjà vécu, vendu et ce que tout le monde rêvePorque yo ya viví, vendí y lo que todos sueñan
J'étais en studio, fumant et enregistrant avec la crème de la crèmeEstuve en el estudio fumando y grabando con la mera crema

J'étais le rêve réalisé de Hip-Hop CabezasFui el sueño realizado de Hip-Hop Cabezas
Je suis arrivé au sommet et j'avais encore de l'oxygène, plume et carnetLlegué a la cima y aún tenía oxígeno, pluma y libreta
Qu'est-ce que j'ai trouvé là-haut, que quand je redescends¿Qué habré encontrado allá, que cuando baje
Personne ne pouvait croire que j'avais tout laissé ?Nadie podía creer que todo lo dejé?

Facile, la vérité a ouvert mes yeuxFácil, la verdad abrió mis ojos
Facile, m'a fait voir la vérité de toutFácil, me hizo ver la verdad de todo
Et j'ai été guidé vers la vérité, je l'ai embrassée et j'ai tout laisséY fui guiado a la verdad, la abracé y lo dejé todo
Ce qu'on pouvait me prendre (prendre tout)Lo que me podían quitar (quitar todo)

Le salut de mon âme, par sa mort il conquiertLa salvación de mi alma, con su muerte conquistaba
Et ils m'ont donné ce que personne au mondeY me dieron lo que nadie en el mundo
Et dans l'univers, ne pourra me prendreY en el universo, me podrá quitar
Le salut de mon âmeLa salvación de mi alma
Ce que seul Jésus-Christ par sa mort conquiertLo que solo Jesucristo con su muerte conquistaba
Et par sa résurrection, il le confirmaitY con su resurrección, lo confirmaba
Tu sais ? La mort te prend tout¿Sabes? La muerte te lo quita todo
Tu peux être célèbre aujourd'hui et oublié en un rien de tempsPuedes ser famoso hoy y olvidado en un poco de tiempo
Ça s'épuise et l'argent ne pourra pas l'acheterSe te está acabando y el dinero no podrá sacarlo
Pense, c'est un jeu perduPiensa, es un juego perdido
Dans lequel tu paries toutEn que lo estás apostando todo
(Pense, tout, tout)(Piensa, todo, todo)

Facile, la vérité a ouvert mes yeuxFácil, la verdad abrió mis ojos
Facile, m'a fait voir la vérité de toutFácil, me hizo ver la verdad de todo
Et j'ai été guidé vers la vérité, je l'ai embrassée et j'ai tout laisséY fui guiado a la verdad, la abracé y lo dejé todo
Ce qu'on pouvait me prendreLo que me podían quitar
Le salut de mon âme (tout, tout, tout)La salvación de mi alma (todo, todo, todo)

Facile, la vérité a ouvert mes yeuxFácil, la verdad abrió mis ojos
Facile, m'a fait voir la vérité de toutFácil, me hizo ver la verdad de todo
Et j'ai été guidé vers la vérité, je l'ai embrassée et j'ai tout laisséY fui guiado a la verdad, la abracé y lo dejé todo
Ce qu'on pouvait me prendreLo que me podían quitar
Le salut de mon âme, par sa mort il conquiertLa salvación de mi alma, con su muerte conquistaba