La Flor

The Flower

La Flor

Go out on the streetSalir a la calle
And raise your handY levantar la mano
Leave the door open becauseDejar la puerta abierta porque
We are brothersSomos hermanos

Knowing you have a neighborSaber que tienes un vecino
Who offers help if you need itQue te brinda ayuda si la necesitas
Is like having a familyEs como tener una familia
Maybe not by bloodQuizás no de sangre
But welcomePero bienvenida

Reality from when we were kidsRealidad de cuando niños
That used to be seenQue antes se veía
But today it's not like that, noPero hoy no es así, no
You don't trust who you should trustEn quien debes confiar no confías

Now you hideAhora te escondes
You'd better not greetMejor no saludas
What happened?¿Qué fue lo que pasó?
Why does everyone doubt now?¿Por qué ahora todos dudan?
To open up, to get to know each other betterDe abrirse, conocerse mejor
Everyone stopsTodos se detienen
You prefer to close the doorPrefieres cerrar la puerta
And believe the danger is outsideY creer que el peligro está afuera

So much love is neededHace falta tanto amor
A new directionUna nueva dirección
Watering the plantEchar agua en la maceta
So the flower can growPara que crezca la flor
So much love is neededHace falta tanto amor
A little ray of sunshine hereUn rayito aquí de Sol
And start repairingY empezar a repararnos
Each other's heartsMutuamente el corazón

Repairing the heartReparar el corazón
Repairing the heartReparar el corazón

We stopped looking at each otherDejamos de mirarnos
Looking into each other's eyesMirarnos a los ojos
Shame gets in the wayLa vergüenza se interpone
Between usEntre nosotros

We left the truthDejamos la verdad
For deceptionPor el engaño
Guilt clouded usLa culpa nos nubló
We hurt each otherNos hicimos daño
We left the pathDejamos el camino
For the sidewalkPor la vereda
Believing it wouldCreyendo que nos
Lead us to the goalLlevaría a la meta

We are surprised todayNos sorprendemos hoy
But we sowed wrongPero sembramos mal
We reap fruitRecogemos fruto
That we cannot enjoyQue no podemos disfrutar

HeartacheDolor de corazón
Split in twoPartido en dos que
Breaking another heartRompe otro corazón que
That left behind what it learnedDejó atrás lo que aprendió
And forgot what it sufferedY olvidó lo que sufrió

So much love is neededHace falta tanto amor
A new directionUna nueva dirección
Watering the plantEchar agua en la maceta
So the flower can growPara que crezca la flor
So much love is neededHace falta tanto amor
A little ray of sunshine hereUn rayito aquí de Sol
Starting to repairEmpezar a repararnos
Each other's heartsMutuamente el corazón

Starting to repairEmpezar a repararnos
Each other's heartsMutuamente el corazón

Let's startVamos a empezar
First in my walkPrimero en mi caminar
I need to refocusNecesito volver a enfocar
My gaze on othersMi mirada en los demás
Stop looking backDejar de voltear atrás
Stop countingDejar de contar
Have the courageTener el valor
To recognizeDe reconocer
That I am an engineQue soy un motor
That can ruinQue puede arruinar
Or can encourageO puede animar
To rebuildA reconstruir
This cityEstá ciudad
That in every cornerQue en cada rincón
I can sowPueda sembrar
Seeds of peaceSemillas de paz
Then harvestDespués cosechar
Fruits thatFrutos que
Fill with tranquilityLlenen de tranquilidad
A community that shinesComunidad que alumbra
And leaves the darknessY deja la oscuridad
To guide those who come behindPara guiar al que viene detrás

So much love is neededHace falta tanto amor
A new directionUna nueva dirección
Watering the plantEchar agua en la maceta
So the flower can growPara que crezca la flor
So much love is neededHace falta tanto amor
A little ray of sunshine hereUn rayito aquí de Sol
Starting to repairEmpezar a repararnos
Each other's heartsMutuamente el corazón

Starting to repairEmpezar a repararnos
Each other's heartsMutuamente el corazón

And start repairingY empezar a repararnos
Each other's heartsMutuamente el corazón