Euskal Herria Jamaika Clash

Euskal Herria Jamaika Clash

Euskal Herria Jamaika Clash

Ressentez cette musique, dans le corpsSentitu ezazue musika hau, gorputzan
Ce rythme va nous emmener dans une autre dimensionErritmo honek eramango beste dimentsiora
La terre va vibrer avec Euskal Herria Jamaika ClashEuskal Herria Jamaika Clash-ek burrunbatuko lurra

C'était le début d'un scratchHasiera izan zen scratch bat
Puis est venu le big bangGero etorri zen big bang-a
Une explosion énormeLeherketa erraldoia
Une boule de feu venant d'un trou noirZulo beltzetik su bola
Planète Euskale dans l'espaceEuskal Planeta espazioan
Et le ballon des Reggae BoyzEta Reggae Boyz-en baloia
Un choc entre deux peuplesBi herrien arteko talka
Ancrés dans nos racinesSustraietatik helduta
En 62, on sera bientôt là62an, gu laster batean
Indépendance. PLUS DE FEU !Independentzia. MORE FIRE!
EUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASHEUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASH
Rencontre entre deux peuplesBi herrien arteko topaketa
EUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASHEUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASH
Le meilleur arrive etHoberena etortzear dago eta
EUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASHEUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASH
Kingston aussi, car Navarre l'est aussiKingston ere bai Nafarroa baita
EUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASHEUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASH
Les panthères de la Sakana, les lions MaroonSakanako panterak, Maroon lehoiak
L'île des printempsUdaberrien irla
Si c'est l'hiver au QuébecQuebec negua bada
Le nôtre est l'automneGurea udazkena
En été, la récolte, la collaborationUdan uzta, elkarlana
Wyclef Jean : Bienvenue à HaïtiWycleff Jean: Welcome to Haiti
Nous disons : BienvenueGuk diogu: Ongi etorri
Racontez ça aux enfantsKontatu hau umeei
Tenez bon à notre identitéGeure nortasunari eutsi
Transmettez la force, musique skaHelarazi indarra, ska musika
C'est la fête de l'indépendanceIndependentzia jaia da
EUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASHEUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASH
Nous sommes nés pour voir la JamaïqueJamaika ikusteko jaio gara
EUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASHEUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASH
Fonds Monétaire International, dégage !Nazioarteko Moneta Fondoa, ospa!
EUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASHEUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASH
Déconstruction créative DUBSortzeko dekonstruktibismo DUBa
EUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASHEUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASH
Outil pour transformer la sociétéGizartea eraldatzeko lanabesa
EUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASHEUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASH
Rencontre entre deux peuplesBi herrien arteko topaketa
EUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASHEUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASH
Le meilleur arrive etHoberena etortzear dago eta
EUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASHEUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASH
I&I, moi et moi-mêmeI&I, nik eta nire burua
EUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASHEUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASH
C'est déjà le battement d'un nouveau monde !Mundu berri baten taupada da jada!