Harria

Stone

Harria

In the middle of the squarePlazaren erdian harria
It seemed endlessZirudien mugiezina
The earth and the northern windLurra eta ipar haizea
People as a markLekukotzat jendea

Sons, daughters, and friendsSeme alabak eta lagunak
All that I loveMaite dudan guztia
Father, mother in memoryAita, ama gogoetan
Wanting to give strengthIndarra eman nahian

I tried and couldn'tSaiatu eta ezin
One, two, three, fourBat, bi, hiru, lau

I triedSaiatu nintzen
Yes, I triedBai, saiatu nintzen
The stoneHerria ordezkatzen
that replaces the townduen harria
ReceivingJasotzen

Even though all the strengthNahiz eta indar guztiak
Gather and useBildu eta erabili
This will answer youHauxe erantzungo dizute
Ask the neighborsGalde auzokidei

Even a single wallIdi pare batek ere
Would not moveMugiaraziko ez luke
It seemed impossible butEzinezkoa zela baina
I tried with all my mightTajuz saiatu nintzen

Too muchGehiegizkoa
For a single personPertsona bakar batentzat

I triedSaiatu nintzen
Yes, I triedBai, saiatu nintzen
The stoneHerria ordezkatzen
that replaces the townduen harria
ReceivingJasotzen