Hitza har dezagun

Lass uns das Wort ergreifen

Hitza har dezagun

Nimm das WortHartu hitza
Lass uns das Wort ergreifenHitza har dezagun
MeinungIritzia
Gib sie preisEman dezazun

Eine erdrückende VorstellungErakustaldi itogarria
Von medialer VerfolgungJazarpen mediatikoarena
Informations-InformationsmangelInformazio - informazio eza
Der Druck der NachrichtenBerriaren giro presioa
Das Ende der GeschichteHistoriaren amaiera
Kündigt die Medien anIragartzen du hedabideak
Die gebaute virtuelle WeltEraikitako mundu birtualak
Löscht die Menschen ausEzereztu egiten du jendea

Es ist frivolFriboloa da
Und hat zudemEta gainera ba omen dauka
Bereits seinen GlamourJada bere glamourra

Nimm das WortHartu hitza
Lass uns das Wort ergreifenHitza har dezagun
MeinungIritzia
Gib sie preisEman dezazun

Mit Worten bewaffnet,Hitzez armatu,
das ist die Tribünehau da tribuna
Um Ideen zu werfenJaurtikitzeko aburuak
Eine Plattform vor PublikumJendeaurreko plataforma
RealitätErrealitate
Eine Dosis der Härtegordin dosi bat
Lieder sind auch wie SpiegelKantak ere ispiluak bezala
Das hier ist dein LautsprecherHauxe duzu bozgoragailua
Bolbora-Dialektik,Bolbora dialektika,
Explosion!eztanda!
Kommunikationsbombe,Bonba komunikatzailea,
Explosion!eztanda!

Alles wird explodierenDen-denak egingo du eztanda
Wenn diese beiden WeltenBi mundu hauek
Aufeinandertreffentopatzerakoan

Nimm das WortHartu hitza
Lass uns das Wort ergreifenHitza har dezagun
MeinungIritzia
Gib sie preisEman dezazun