In-komunikazioa

In-communication

In-komunikazioa

C'était la fête, un grand jour de célébrationJai zen, jaiegun handia omen
Je pouvais voir des visages joyeuxAurpegi alaiak ikusi ahal nituen
Mais au fond, je ne ressentais que de la tristesse, de l'obscuritéTristura ordea, iluntasuna besterik ez nuen sentitzen
Pourtant, c'était censé être la fête des visages heureuxBaina zorioneko aurpegien jaia omen zen
Dans le théâtre de la vie, c'est l'échecBizitzaren antzerkian porrotketa
Le son secret de T de LegaleonLegaleon T-ren hots sekretua
Amour et mort, séparés en deux royaumesAmodioa eta heriotza, bi eremutan bananduta
La seule constante changeante : c'est la saisonKonstante aldakor bakarra: denboraldia da
Bagh Chal ouBagh Chal edo
Mouvement du tigreTigre mugimendua
Dragon cachéDragoi gordea
Comme dans le jeu népalaisNepalgo jokoan bezala
Deux joueurs en testBi jokalari frogatzen
Stratégies et talentsEstrategia dohaiak
Compétences et lacunes sur un tableauGaitasunak eta gabeziak taula batean
"Celui qui est sous le contrôle du cœur“Bihotzaren mende dagoena
Se fait piétiner dans le lacTtikitu egiten da lakuan
Dans le lac de la saisonDenboraldiaren lakuan
Celui qui est sous le contrôle du cœur"Bihotzaren mende dagoena”
In-communication totaleIn-komunikazio osoa
Solitude, obscuritéBakardadea, iluntasuna
Tristesse, malaise, chaleurTristezia, ondoeza, histura
In-communication totaleIn-komunikazio osoa