Irudikeriak

Ilusiones

Irudikeriak

Zerura nos detuvimos a mirarZerura gelditu ginen begira
Como una ilusión efímeraPuxika bat bezala ilusioa
Cada vez más lejos, subiendoGero eta urrunago, gora zihoan
Asombro principal dentro de nosotrosHarridura nagusi gure baitan
En la sombra de la pirámidePiramidearen itzalean
No se puede soñarAmestu ezin baita
La realidad dura cuando se puede verErrealitate latza Iku daitekenean
ILUSIONES... ¡DESPIERTA YA!IRUDIKERIAK... IRATZARTU JADA!
El sueño del despertar de Enki BilalEnki Bilalen "piztiaren ametsa"
En la comedia estábamos en la ilusiónKomikian banengo ameskeritan
Escuché el llamado para despertarEntzun nuen iratzartzeko deia
¿Podrían ser las risas para deshacerse?Deusezteko balizko asmakeriak
Lo que dificulta la escaladaHigitzea eragozten duena
Una cadena brillante de falsedadBurdinezkoa zintzilik katea
Sumergido en el abismo, el ABISMOUr-hondora egotzita AINGURA
Donde queda fijadoBertan finkaturik gelditzen dena
Siempre mirando a los demásBeti besteei begira
¿Cuándo se levantan los abismos?Noiz altxatu aingurak?
¿Cuándo se liberan los lazos,Noiz askatu loturak,
Cuando se enfrentan los miedos?Jitoan joan beldurrak?
Escuché el llamado para despertarEntzun nuen iratzartzeko deia
En la cueva oscura, una caja de resonanciaZulo beltzan erresonantzia kutxa
Una ventana de generosidadOparotasun erakusleihoa
Redució por completo los ecosErabat txikitu zuen oihartzunak