Urrun

Ver weg

Urrun

Alles is ver wegDena dago urrun
Van de deur van mijn huisNire etxeko atetik at
Geen gevoel meerSentikortasunik ez
Verlaten in het bestaanSortasunean lagata

Laten we december vierenJo dezagun abendua
In het jaar 9898. Urtean
De VS weerEEBBek berriz
Hebben Irak gebombardeerdBonbardatu dutela Irak
En de politie in ToulouseEta Toulousen poliziak
Heeft een Marokkaan vermoordHil duela magrebiar bat
En in Madrid de fascistenEta Madrilen faxistek
Aitor Zabaleta, de BaskAitor Zabaleta euskalduna

Alles is ver wegDena dago urrun

Geëvolueerd tot een passieve toeschouwerIkusle geldo bilakatuta
Kosovo, Congo, Sierra LeoneKosovo, Kongo, Sierra Leona
OorlogsvertoningGerra ikuskizun
Is slechts veranderdSoila mutatu da
De slaven van de globalisatieMundializazioaren esklabuak

"Liefde is alles wat je nodig hebt" op de G-7All you need is love G-7an
Moordenaars zijn aan het zingenHiltzaileak abesten ari dira
Alles wat je nodig hebtBehar duzun guztia
Zou liefde zijnAmodioa omen da

Alles is ver weg...Dena dago urrun

Besmeurd met bloedspettersOdol zipriztinez zikinduta
Pas op, maar op de trappenKasu baina eskaileretan
Horen we de stappenEntzuten baitira urratsak
Lang leve de stilstand, ik ga wegGeldikeriari agur, banoa

Alles is ver wegDena dago urrun
Van de deur van mijn huisNire etxeko atetik at
Geen gevoel meerSentikortasunik ez
Verlaten in het bestaanSortasunean lagata