Urrun

Longe

Urrun

Tudo está longeDena dago urrun
Fora da porta da minha casaNire etxeko atetik at
Sem sensibilidadeSentikortasunik ez
Deixando a criaçãoSortasunean lagata

Vamos tocar dezembroJo dezagun abendua
No ano 9898. Urtean
Os EUA novamenteEEBBek berriz
Bombardearam o IraqueBonbardatu dutela Irak
E em Toulouse a políciaEta Toulousen poliziak
Matou um marroquinoHil duela magrebiar bat
E em Madri os fascistasEta Madrilen faxistek
Mataram Aitor Zabaleta, o bascoAitor Zabaleta euskalduna

Tudo está longeDena dago urrun

Tornando-se espectadores lentosIkusle geldo bilakatuta
Kosovo, Congo, Serra LeoaKosovo, Kongo, Sierra Leona
A guerra virouGerra ikuskizun
Um espetáculo simplesSoila mutatu da
Escravos da globalizaçãoMundializazioaren esklabuak

"Tudo que você precisa é amor" no G-7All you need is love G-7an
Os assassinos estão cantandoHiltzaileak abesten ari dira
Tudo que você precisaBehar duzun guztia
Dizem que é amorAmodioa omen da

Tudo está longe...Dena dago urrun

Manchado de respingos de sangueOdol zipriztinez zikinduta
Cuidado, mas nas escadasKasu baina eskaileretan
Ouvem-se passosEntzuten baitira urratsak
Adeus à inércia, estou indoGeldikeriari agur, banoa

Tudo está longeDena dago urrun
Fora da porta da minha casaNire etxeko atetik at
Sem sensibilidadeSentikortasunik ez
Deixando a criaçãoSortasunean lagata