Zubidartean

En el umbral

Zubidartean

¿Cuántas puertas equivocadasZenbat ate oker
Deberías abrir?Ireki behar ote
En la vida de alguienNorbanakoaren bizialdian
¿Cuántos momentosZenbat une
Has experimentado en el caminoPairatu eginbide
En la confusión terminal?Konfusio terminalean erne
Los demonios en la encrucijada te pidenDeabruak bidegurutzean eske
Jugar contigo de nuevoZurekin jolasten berriro ere
Moralistas apocalípticosMoralista apokaliptikoak
Los dioses pequeños juzganEpaitzen jainko ttipiak bailiran
Cada palabra / Un gesto astutoBerba bakoitza / Aizto zorrotza
En el mundo de las palabras / Un susurro silenciosoHitzen munduan / Isilpe ahairea
Recordando la opresión / En el mundo de las palabrasOroitu etsipenaz / Hitzen munduan
En el umbral / en la direcciónBidartean / noraezean
Si ya estás cansadoNazkatuta bazaude jadanik
De lo bueno y lo malo desde dentroOngiaz eta gaizkiaz burutik
De esa línea fronterizaMuga lerroalde horretatik
Ponte a bailar por tus enemigosJar zaitez dantzan etsaiengatik
Toda la noche está abiertaGau osoa zabalik dagoen
Me encuentro con John Trudell en el barTabernan topatzen dut John Trudell
Yo y mi cabeza, me digo a mí mismoNi eta nire burua, diot aitortzen
Que no estamos realmente arregladosEz garela ere oso ondo konpontzen
En el umbral / en la direcciónBidartean / noraezean
Estamos perdidos, estamos así por esoGaldurik gaude, gara horregatik
Buscando un camino y noBide baten bila eta ezin
Cada arrepentimiento, desde el principio,Hondorapen bakoitzak, aitzitik,
Te enseña a caminar sin disfrazIrakasten dizu ibiltzen biluzik
"Sentir está prohibido"“Sentitzea debekatua da”
Todas las señales que tenía se han desvanecidoSeinale oro neuzkan puskatuak
Amigo del sol, veteEguzkiaren lagun, banoa
Hacia la sombra de la nubeItzalen hodeiaren barnera