De Humano a Planta

De Humano a Planta

De Humano a Planta

Era João Pedro, también conocido como JPEra o João Pedro, também conhecido como JP
Corazón gigante, fue a ayudar, pero mira lo que pasóCoração gigante, foi ajudar, mas olha o que deu
Le cortaron el brazo, el dolor se volvió misiónCortaram seu braço, a dor virou missão
Estudió, investigó, para curar esta aflicciónEstudou, pesquisou, pra curar essa aflição

En medio del caos, una flor comenzó a brotarNo meio do caos, uma flor começou a brotar
Él la cuidó con cariño, ni sabía lo que iba a pasarEle cuidou com carinho, nem sabia o que ia rolar
La raíz creció, el ADN se entrelazóA raiz cresceu, o DNA se entrelaçou
Y poco a poco, el niño de planta se formóE aos poucos, o menino de planta se formou

Olvidando quién era, perdido en la mutaciónEsquecendo quem era, perdido na mutação
Solo el diario como ancla, firme en la manoSó o diário como âncora, firme na mão
Investigó multiversos, qué visión trascendentalPesquisou multiversos, que visão transcendental
Construyó el arma de portales, rompiendo lo normalConstruiu a arma de portais, quebrando o normal

Sí, soy yo, en la historia, medio confusa y marginalÉ, sou eu, na história, meio confusa e marginal
De JP a Fern, un cambio radicalDe JP pra Fern, uma mudança radical
Entre flores, portales, y el tiempo que pasóEntre flores, portais, e o tempo que passou
Solo con la gaita y el diario, mi esencia quedóSó com a gaita e o diário, minha essência ficou

En el vacío infinito, creó su propio sueloNo vazio infinito, criou o seu próprio chão
Un universo para llamar hogar, sin rumboUm universo pra chamar de lar, sem direção
Pero el tiempo es cruel, y la memoria es traicioneraMas o tempo é cruel, e a memória é traiçoeira
Cuando terminó, ya ni recordaba la vida enteraQuando terminou, já nem lembrava a vida inteira

Se convirtió en Fern, renacido, sin recordar el pasadoVirou Fern, renascido, sem lembrar do passado
Viviendo tranquilo, con las plantas a su ladoVivendo tranquilo, com as plantas ao seu lado
Solo la música quedaba, la gaita que tocabaSó a música restava, a gaita que ele tocava
Sin saber que cada nota su historia contabaSem saber que cada nota sua história contava

Hasta que un día, Tales aparece con el diarioAté que um dia, Tales surge com o diário
La Gaita Sagrada, un símbolo legendarioA Gaita Sagrada, um símbolo lendário
Las páginas revelan quién solía serAs páginas revelam quem ele costumava ser
Un humano que se volvió leyenda, difícil de entenderUm humano que virou lenda, difícil de entender

Sí, soy yo, en la historia, medio confusa y marginalÉ, sou eu, na história, meio confusa e marginal
De JP a Fern, un cambio radicalDe JP pra Fern, uma mudança radical
Entre flores, portales, y el tiempo que pasóEntre flores, portais, e o tempo que passou
Solo con la gaita y el diario, mi esencia quedóSó com a gaita e o diário, minha essência ficou

Ahora, camisa blanca, short negro, bien tranquiloAgora, camisa branca, short preto, bem tranquilo
Controlando las plantas, siguiendo su propio estiloControlando as plantas, seguindo o próprio estilo
Canta, toca, crea, aunque no recuerde el inicioCanta, toca, cria, mesmo sem lembrar do início
Pero en el fondo del alma, lleva el mismo hechizoMas no fundo da alma, carrega o mesmo feitiço

Cada raíz que crece, cada melodía en el aireCada raiz que cresce, cada melodia no ar
Es un pedazo de la historia que no se puede borrarÉ um pedaço da história que não dá pra apagar
JP o Fern, no importa el nombre que quedóJP ou Fern, não importa o nome que ficou
Porque lo que realmente importa es el legado que dejóPorque o que vale mesmo é o legado que deixou

Y así sigo cantando, sin miedo a lo que vendráE assim sigo cantando, sem medo do que virá
De multiverso en multiverso, mi vida va a llevarDe multiverso em multiverso, a minha vida vai levar
Con la gaita en la mano y las plantas a florecerCom a gaita na mão e as plantas a florescer
Soy Fern JP, y sigo renaciendoSou Fern JP, e sigo a renascer