Sons de Canivetes

Sonidos de Cuchillos

Sons de Canivetes

Sé que algún día sentirásEu sei que um dia você vai sentir
Vendiendo tu mundo para vivirVendendo o seu mundo para viver
Corriendo en la ciudad buscando tu primer trabajoCorrendo na cidade atrás do seu primeiro emprego
Cambiando tu amor por comprar una TVTrocando o seu amor para comprar uma TV

Si hoy eres una chica o buen chicoSe hoje é uma garota ou bom moço
Se busca una mujer y un hombre buenoProcura-se uma mulher e um homem bom
Ponte tus zapatos nuevos, ve con tu valentíaCalce os seus sapatos novos, vá com a sua coragem
¿Cuántos patios los broches ya secaron la ropa vieja de quien ya soñó?Quantos quintais os prendedores já secaram as roupas velhas de quem já sonhou?

Cuando joven nunca imaginé que pudiera imaginarmeQuando jovem eu nunca imaginei que eu pudesse me imaginar
Comprando una guitarra para nunca más tocarComprando uma guitarra para nunca mais tocar
Escribir un libro para que nadie lea o no terminarEscrever um livro para ninguém ler ou não terminar
Caminar hasta el límite para intentar no encajarAndar até o limite para tentar não se enquadrar

Y hacer el mismo sentido obligatorioE fazer o mesmo sentido obrigatório
Dios mío, prefiero ser abducido por un platillo voladorMeu Deus prefiro ser abduzido por um disco voador
Que tener nuestras vidas escondidas y nuestras mentes alquiladasDo que ter as nossas vidas escondidas e nossas mentes alugadas
Tantos avisos fueron leídos y vendidos y comprados para envejecerTantos avisos foram lidos e vendidos e comprados para se envelhecer

Y creer en esas personas, ¿qué hacen en esa mesa de cena?E acreditar nessas pessoas, o que fazem nessa mesa de jantar?
Con manecillas de relojes que apuntan a la nada la opiniónCom ponteiros de relógios que apontam para o nada a opinião
De quien ya se cansó de esta vida prevenida contando gloriasDe quem já se cansou dessa vida prevenida contando glórias
¿Si quisieras ser alguien hoy? ¿Quién serías? ¿Y tu amor?Se você quisesse ser alguém hoje? Quem seria? E o seu amor?

Son tantos ideales, mira este planeta, no te vayasSão tantos ideais, olhe esse planeta, não vá embora
No seas como los satélites ignominiosos en soledadNão seja iguais os satélites ignóbeis em solidão
Levántate del sofá, haz un café, mira el mundo y crea historiasLevante do sofá, faça um café, olhe o mundo e crie histórias
¿Te has imaginado qué hiciste en esta vida cuando un día sea?Já imaginou o que você fez nessa vida quando um dia for?

Debemos dudar. Sobre todo dudar de todoDevemos duvidar. Sobretudo duvidar de tudo
Hasta porque los edificios nos están impidiendoAté porque os prédios estão nos impedindo de
Ver el solVer o sol
Ir a los apartamentos, gritar por la ventana, todos alrededorIr até os apartamentos, gritar pela janela, todos em volta
Debemos estar atentos a los hechos que importan al anfitrión, entoncesDevemos estar atentos para os fatos que importam o anfitrião, então

Besa a tu chica, haz una nota y serenatasBeije a sua menina, faça um bilhete e serenatas
Los que pueden entender no se quejarán y entenderán que un día escuchamosOs que podem entender não vão lhe reclamar e entenderão que um dia escutamos
We are the champions en las escaleras, noWe are the champions nas escadas, não
Perderemos nada siIremos perder nada se
Estamos resistiendo dentro de un showEstamos resistindo dentro de um show