Fille au Sang Bon

Garota Sangue Bom

Avec la boucheJunto com a boca
Vient la cuisse qui se moqueVem a coxa debochando
Au rythme du scandale dansantNo compasso do escândalo dançante
Un peu samba, un peu funkMeio samba meio funk
Elle danse sur le sucreVem dançando no açúcar
De la présence féminine cariocaDa presença feminina carioca
Suburbaine, carioca de la Zone SudSuburbana, carioca Zona Sul
Corps qui est âmeCorpo que é alma
Ainsi sublime, inspiration irrésistibleAssim sublime irresistível inspiração
De la ville merveilleuse et courtoiseDe cidade maravilha cortesa
Synthétisée par les vaguesSintetizada pelas ondas
D'un corps féminin qui estDe um corpo feminino que é
Prestige de calibre sensuelPrestígio de calibre sensual
Regarde sa façon de parlerOlha o jeitinho dela falar
Regarde sa façon de danserOlha o jeitinho dela dançar
Regarde sa façon de regarderOlha o jeitinho dela olhar
Regarde sa façon de marcherOlha o jeitinho dela andar
Regarde sa façon de flirterOlha o jeitinho dela paquerar
Regarde sa façon de go-go-goOlha o jeitinho dela go-go-go
Fille cariocaGarota carioca
Swing au sang bonSuingue sangue bom
Fille cariocaGarota carioca
Swing au sang bonSuingue sangue bom
C'est un plaisir de voir l'intelligenceDá gosto de ver a inteligência
Bouger un petit corps comme çaMovendo um corpinho como esse
Lumière agréable de boîte de nuitLuz gostosa de boate
Fébrile pagodinho de barbecueFervilhante pagodinho churrascante
Dans la nuit suburbaineNa noturna suburbana
Il y a une fille au sang bonTem garota sangue bom
Dans le charme du swingNo charme do suingue
Du désir inévitableDo desejo inevitável
Qui est l'invitation irrésistibleQue é o convite irrecusável
Que le sucre de la présenceQue o açúcar da presença
Féminine cariocaFeminina carioca
Chaud paradis de l'esprit excitéQuente paraíso do espírito excitado
Par la fête des sens animés par le soleilPela festa dos sentidos animados pelo sol
Chaud paradis de l'esprit excitéQuente paraíso do espírito excitado
Par la fête des sens animés par la merPela festa dos sentidos animados pelo mar
Fille cariocaGarota carioca
Swing au sang bonSuingue sangue bom
Fille cariocaGarota carioca
Swing au sang bonSuingue sangue bom