Zona Norte-Zona Sul

Zona Norte-Zona Sur

Zona Norte-Zona Sul

La luna apareció al otro lado del marA lua apareceu do outro lado do mar
en ese momentonaquele instante
me detuve para pensarparei de frente para pensar
que la noche es el alma del eterno placerque a noite é a alma do eterno prazer
abrazo la suerteabraço a sorte
quiero hacer valer mi vidaeu quero me fazer valer

caminando por la calle, observo la ciudadandando pela rua, vou olhando a cidade
aceleradaacelerada
en el corazón de la madrugadano coração da madrugada
paso por la playa, paso por el Canalpasso pelo praia ,passo pelo Canal
todo normaltudo normal
viviendo entre el bien y el malvivendo entre o bem e o mal

en el morro, en la discoteca, condominio-favelano morro , na boate, condominio-favela
de la zona norte a la zona surda zona norte `a zona sul
siempre hay fiesta funk-samba por la ciudadtem sempre festa funk-samba pela cidade
te veo allí, estoy arriba, estoy en el ambientete vejo lá, eu tô em cima, eu tô no clima

Bailo, canto, salto, no puedo pararDanço, canto , pulo , eu nao posso parar
ni un segundonenhum segundo
ni dos, ni tres para respirarnem dois, nem tres pra respirar
Me sumerjo en la noche, atravesando el tiempoMe jogo noite adentro, atravessando o tempo
Quiero másEu quero mais
Bailar, amar, vivir en pazDançar, amar, viver em paz

No quiero saber qué no puede sucederNao quero nem saber o que nao pode rolar
la vida es una fiestaa vida é festa
mi destino es un desafíoo meu destino é desafio
nada es imposible, todo puede cambiarnada é impossivel, tudo pode mudar
quiero de la vidaquero da vida
lo que la vida tiene para ofrecero que a vida tem pra apresentar

en el morro, en la discoteca, condominio-favelano morro , na boate, condominio-favela
de la zona norte a la zona surda zona norte `a zona sul
siempre hay fiesta funk-samba por la ciudadtem sempre festa funk- samba pela cidade
te veo allí, estoy arriba, estoy en el ambientete vejo lá, eu tô em cima, eu to no clima

voyeu vou
a pasear por ahíandar por aí
ver el movimiento, la ciudad a la luz de la lunavou ver o movimento, a cidade ao luar
séeu sei
descubriréeu vou descobrir
en medio de esta fiesta un amor para quedarmeno meio dessa festa um amor pra ficar