Zazuê

Zazuê

Zazuê

¿Cuánto tiempo ha pasadoQuanto tempo tem
cuánto falta todavíaquanto ainda falta
cuánto tiempo para jugarquanto tempo pra jogar

¿Cuántas fichas hayQuantas fichas tem
De cuánto es la apuestaDe quanto é a aposta
cuántos rosarios rezarquanto terço pra rezar

¿Cómo se hace para vivir así en la miraComo faz para viver assim na mira
cómo se hace para soltarsecomo faz pra se soltar

¿Cómo se hace para llegar a tu viernesComo faz para chegar na sua sexta-feira
no hay hora para despertarnão tem hora pra acordar

ZAZUÊZAZUÊ
ZAZUÁZAZUÁ

Oba, oba, oba CharlesOba , oba, oba Charles
Tómalo con calma mi hermano CharlesTake it easy my brother Charles
Oba, oba, oba CharlesOba, oba, oba Charles
Tómalo con calma mi hermano de corazónTake it easy meu irmao de cor

Zazuê quiere ser una especie de Charles Ángel 45Zazuê quer ser uma espécie de Charles Anjo 45
El Robin Hood de los pobresO Robin Hood dos pobres
El rey de la picardíaO rei da malandragem
Pero el tiempo pasó, la favela cambióMas o tempo passou, o morro mudou
El asfalto cambió, la ciudad cambióO asfalto mudou, a cidade mudou
Y el futuro de Zazuê todo el mundo conoceE o futuro de Zazuê todo mundo conhece
Su destino ya está escritoO seu destino já esta escrito

Mientras el mundo giraEnquanto o mundo gira
Mientras la vida pasaEnquanto a vida passa
Mientras todo está en el aireEnquanto tudo está no ar

Despertar de la pesadilla en un viernesAcordar do pesadelo numa Sexta-feira
Ya no se puede volver atrásJá não dá mais pra voltar

ZAZUÊZAZUÊ
ZAZUÁZAZUÁ