Esse É o Lugar

Este es el lugar

Esse É o Lugar

Nací aquíEu nasci aqui
Crecí aquíMe criei aqui
A partir de ahí no sé nadaDe lá nada sei
Sólo sé de mí mismoEu só sei de mim

Cuando vaya allíQuando vou pra lá
Veo cosas desde aquíVejo coisas daqui
Cuando vuelva aquíQuando volto pra cá
Veo cosas desde allíVejo coisas de lá

Quiero saberQuero saber
¿Qué está pasando aquí?O que se passa aqui
Quiero saberQuero saber
¿Qué pasa allí?O que se passa por lá

¿Sabes qué?Quer saber
¿Qué está pasando aquí?O que se passa aqui
Quiero saberQuero saber
¿Qué pasa allí?O que se passa por lá

Quiero saberQuero saber
Lo que pasa por todo el lugarO que se passa em todo o lugar
He estado aquíEu tenho estado aqui
Hacer cosas desde aquíFazendo coisas daqui
Entonces siempre estaré allíEntão estarei sempre lá
Así que por todo el lugarAssim em todo o lugar

Nací aquíEu nasci aqui
Crecí aquíMe criei aqui
A partir de ahí no sé nadaDe lá nada sei
Sólo sé de mí mismoEu só sei de mim

Cuando vaya allíQuando vou pra lá
Me siento lejos de aquíMe sinto longe daqui
Cuando vuelva aquíQuando volto pra cá
Me siento cerca de allíMe sinto perto de lá

Jorge Benjor es de aquíJorge Benjor é daqui
James Brown es de allíJames Brown é de lá
Carlinhos Brown está en todas partesCarlinhos Brown é de todo lugar
Soy un poco de aquíEu sou um pouco daqui
Estoy un poco de ahíEu sou um pouco de lá

Pero las cosas que digoMas as coisas que eu falo
Son de cualquier parteSão de qualquer lugar
Pero las cosas que sientoMas as coisas que eu sinto
Son de cualquier parteSão de qualquer lugar

Pero las cosas que comoMas as coisas que eu como
Como en cualquier lugarEu como em qualquer lugar
Y por las cosas que veoE pelas coisas que eu vejo
Este es el lugarEsse é o lugar

Nací aquíEu nasci aqui
Crecí aquíMe criei aqui
A partir de ahí no sé nadaDe lá nada sei
Sólo sé de mí mismoEu só sei de mim

Cuando vaya allíQuando vou pra lá
Lo echo de menos aquíSinto falta daqui
Cuando vuelva aquíQuando volto pra cá
Me estoy perdiendo cosas de ahíMe faltam coisas de lá

Con los pies aquíCom os pés aqui
Con tu cabeza allíCom a cabeça lá
Mi visión desde aquíMinha visão daqui
Mi mirada desde allíO meu olhar de lá

Voy a vivirVou vivendo
Mezcla mixtaMisturado misturado
Voy a vivirVou vivendo
Mezcla mixtaMisturado misturado

Lo hiceAprendi
Las cosas que haces aquíAs coisas que se fazem aqui
Lo hiceAprendi
Las cosas que haces allíAs coisas que se fazem por lá
Lo hiceAprendi
Mezclando y sirviendoA misturar e servir

Nací aquíEu nasci aqui
Crecí aquíMe criei aqui
A partir de ahí no sé nadaDe lá nada sei
Sólo sé de mí mismoEu só sei de mim.