Traducción generada automáticamente

Rio 40 Graus
Fernanda Abreu
Rio 40 Graus
(Ô, Cabal—) (a jogada é boa, [?] é bom—)
(Quem sabe a morada—) (ele entrou—)
(Ele sabe a picada para o meu barracão)
(Só não venha, só, só, só não venha)
(O Rio de Janeiro)
Rio, quarenta graus
Rio, quarenta graus
Rio, quarenta graus
Cidade maravilha
Purgatório da beleza e do caos
Rio, quarenta graus
Cidade maravilha
Purgatório da beleza e do caos
Capital do sangue quente do Brasil
Capital do sangue quente
Do melhor e do pior do Brasil
Capital do sangue quente do Brasil
Capital do sangue quente
Do melhor e do pior do Brasil
Cidade sangue quente, maravilha mutante
O Rio é uma cidade de cidades misturadas
O Rio é uma cidade de cidades camufladas
Com governos misturados, camuflados, paralelos
Sorrateiros, ocultando comandos
Comando de comando, submundo oficial (uh)
Comando de comando, submundo bandidaço (ah)
Comando de comando, submundo classe média (uh)
Comando de comando, submundo camelô (ah)
Comando de comando, submáfia manicure (uh)
Comando de comando, submáfia de boate
Comando de comando, submundo de madame (uh)
Comando de comando, submundo da TV
Submundo deputado, submáfia aposentado
Submundo de papai, submáfia da mamãe
Submundo da vovó (submáfia criancinha)
E submundo dos filhinhos
Na cidade sangue quente
Na cidade maravilha mutante
Rio, quarenta graus (quarenta graus)
Cidade maravilha
Purgatório da beleza e do caos
Rio, quarenta graus
Cidade maravilha
Purgatório da beleza e do caos
Rio, quarenta graus
Purgatório da beleza e do caos
É, Rio, quarenta graus
Quem é dono desse beco? Quem é dono dessa rua?
De quem é esse edifício? De quem é esse lugar?
Quem é dono desse beco? Quem é dono dessa rua?
De quem é esse edifício? De quem é esse lugar?
É meu esse lugar
(Sou carioca, pô) sou carioca
(Eu quero meu crachá) (sou carioca, pô)
Canil veterinário é assaltado
Liberando cachorrada doentia, atropelando
Na chincha das esquinas de macumba violenta
Escopeta de sainha plissada (ah)
Na chincha das esquinas de macumba gigantesca
Escopeta de shortinho algodão
Cachorrada doentia do Joá, é
Cachorrada doentia, São Cristóvão
Cachorrada doentia, Bonsucesso
Cachorrada doentia, Madureira
Cachorrada doentia da Rocinha
Cachorrada doentia do Estácio
Na cidade sangue quente
Na cidade maravilha mutante (Rio)
Rio, quarenta graus
Cidade maravilha
Purgatório da beleza e do caos
Rio, quarenta graus
Cidade maravilha
Purgatório da beleza e do caos
Rio, quarenta graus
Purgatório da beleza e do caos, é
(Na subida do morro)
A novidade cultural da garotada favelada suburbana
Classe média marginal, é informática, metralha
Sub-Uzi equipadinha com cartucho musical de batucada digital (uh)
Gatilho de disquete, marcação pagode, funk de gatilho
Marcação de sambalanço com batuque digital
Na sub-Uzi musical de batucada digital, é
Meio batuque, inovação, de marcação pra pagodeira
Curtição, de falação, de batucada com cartucho sub-Uzi
De batuque digital, metralhadora musical, oh, yeah
De marcação, invocação pra gritaria de torcida da galera funk
De marcação, invocação pra gritaria de torcida da galera samba
De marcação, invocação pra gritaria de torcida da galera, tiroteio (tiroteio)
De gatilho digital, de sub-Uzi equipadinha com cartucho musical
De contrabando militar da novidade cultural
Da garotada favelada suburbana, de shortinho, de chinelo
Sem camisa, carregando sub-Uzi equipadinha
Com cartucho musical de batucada digital (uh-la-lá)
Na cidade sangue quente
Na cidade maravilha mutante (hum)
Rio, quarenta graus
Cidade maravilha
Purgatório da beleza e do caos
Rio, quarenta graus
Cidade maravilha
Purgatório da beleza e do caos
Rio, quarenta graus
Purgatório da beleza e do caos
Capital do sangue quente do Brasil
Capital do sangue quente
Do melhor e do pior do Brasil
(O Rio de Janeiro, o Rio de Janeiro)
(Soy loco por ti)
Rio, quarenta graus
Cidade maravilha
Purgatório da beleza e do caos
Rio, quarenta graus
Cidade maravilha
Purgatório da beleza e do caos
Rio, quarenta graus
Purgatório da beleza e do caos, é
Rio, quarenta graus
Cidade maravilha
Purgatório da beleza e do caos
Rio, quarenta graus
Cidade maravilha
Purgatório da beleza e do caos
Rio, quarenta graus
Purgatório da beleza e do caos
Rio 40 Graden
Rio 40 graden
Rio 40 graden
Rio 40 graden
Stad van wonderen
Purgatorium van schoonheid
En van chaos
Rio 40 graden
Stad van wonderen
Purgatorium van schoonheid
En van chaos
Hoofdstad van het bloedhete Brazilië
Hoofdstad van het bloedhete
Van het beste en het slechtste van Brazilië
Hoofdstad van het bloedhete Brazilië
Hoofdstad van het bloedhete
Van het beste en het slechtste van Brazilië
Stad van bloedheet
Wonderbaarlijke verandering
Rio is een stad van gemengde steden
Rio is een stad van gecamoufleerde steden
Met gemengde, gecamoufleerde, parallelle regeringen
Sluw, verbergt commando's
Commando van commando, officiële onderwereld
Commando van commando, criminele onderwereld
Commando van commando, onderwereld van de middenklasse
Commando van commando, onderwereld van straatverkopers
Commando van commando, sub-maffia van manicure
Commando van commando, sub-maffia van nachtclubs
Commando van commando, onderwereld van madame
Commando van commando, onderwereld van de TV
Onderwereld van de afgevaardigde, sub-maffia van gepensioneerden
Onderwereld van papa, sub-maffia van mama
Onderwereld van oma, sub-maffia van kindjes
Onderwereld van de kleintjes
In de stad van bloedheet
In de stad van wonderbaarlijke verandering
Rio 40 graden
Stad van wonderen
Purgatorium van schoonheid
En van chaos
Rio 40 graden
Stad van wonderen
Purgatorium van schoonheid
En van chaos
Rio 40 graden
Purgatorium van schoonheid
En van chaos
Ja, Rio 40 graden
Wie is de eigenaar van deze steeg?
Wie is de eigenaar van deze straat?
Van wie is dit gebouw?
Van wie is deze plek?
Wie is de eigenaar van deze steeg?
Wie is de eigenaar van deze straat?
Van wie is dit gebouw?
Van wie is deze plek?
Het is mijn plek!
Ik ben een Carioca, hè (ik ben een Carioca)
Ik wil mijn badge!
(Ik ben een Carioca, hè!)
Dierenasiel wordt overvallen, vrijlatend
Zieke honden rijdend over
In de hoeken van gewelddadige macumba
Jachtgeweer met geplooide rok
In de hoeken van gigantische macumba
Jachtgeweer met katoenen short
Zieke honden van Joá, ja
Zieke honden van São Cristóvão
Zieke honden van Bonsucesso
Zieke honden van Madureira
Zieke honden van Rocinha
Zieke honden van Estácio
In de stad van bloedheet
In de stad van wonderbaarlijke verandering
(Rio)
Rio 40 graden
Stad van wonderen
Purgatorium van schoonheid
En van chaos
Rio 40 graden
Stad van wonderen
Purgatorium van schoonheid
En van chaos
Rio 40 graden
Purgatorium van schoonheid
En van chaos, ja
(Op de helling van de heuvel)
De culturele nieuwigheid van de jongeren
Van de favela, voorstedelijk
Marginale middenklasse
Is informatica met een mitrailleur
Sub-uzi goed uitgerust
Met muzikale patronen
Van digitale percussie
Trigger van diskettes
Markering pagode, funk
Van trigger markering
Van sambalanço
Met digitale percussie
In de sub-uzi muzikale
Van digitale percussie
Ja!
Half percussie innovatie
Van markering voor pagode
Leuke praatjes
Van percussie
Met sub-uzi patroon
Van digitale percussie
Muziekmitrailleur
(Oh ja)
Van markering oproep tot geschreeuw
Van de menigte funk!
Van markering oproep tot geschreeuw
Van de menigte samba!
Van markering oproep tot geschreeuw
Van de menigte schietpartij (de schietpartij)
Van digitale trigger
Van sub-uzi goed uitgerust met muzikale patronen
Van militaire smokkel van culturele nieuwigheid
Van de jongeren uit de favela
In korte broek, met slippers
Zonder shirt, met sub-uzi goed uitgerust
Met muzikale patronen van digitale percussie
(Ulalá!)
In de stad van bloedheet
In de stad van wonderbaarlijke verandering
Rio 40 graden
Stad van wonderen
Purgatorium van schoonheid
En van chaos
Rio 40 graden
Stad van wonderen
Purgatorium van schoonheid
En van chaos
Rio 40 graden
Purgatorium van schoonheid
En van chaos
Hoofdstad van het bloedhete Brazilië
Hoofdstad van het bloedhete van het beste en het slechtste
Van Brazilië
(De stad Rio de Janeiro, de stad Rio de Janeiro)
(Ik ben gek op jou)
Rio 40 graden
Stad van wonderen
Purgatorium van schoonheid
En van chaos
Rio 40 graden
Stad van wonderen
Purgatorium van schoonheid
En van chaos
Rio 40 graden
Purgatorium van schoonheid
En van chaos
Rio 40 graden
Purgatorium van schoonheid
En van chaos




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fernanda Abreu y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: