Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.595

Roda Que Se Mexe

Fernanda Abreu

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Roda Que Se Mexe

Todo mundo ao mesmo tempo
se mexe
iê, iê, iê
toda a Terra inteira quer
balançar
uô, uô, uô

Toda a Terra inteira
roda que se mexe
e todo mundo nessa Terra
se mexe
iê, iê, iê

Todo mundo ao mesmo tempo
roda que se mexe
toda a Terra inteira quer balançar
uô, uô, uô

Ao mesmo tempo em que se mexe e roda
a Terra inteira são cidades
e cidades se alastrando
sobem morro, descem vale,
comem terra, bebem mar

E são lugares e culturas se criando
é gente se multiplicando
navas caras, novas casas
e esquinas e paradas
e galeras pra fazer
ritmo e rima em todas elas
pra inventar uma língua nova
misturando só pra mexer
enquanto o mundo tá lá fora
inventa dança, inventa moda
inventa tudo novamente
até a roda

Roda Que Se Mexe

Todo el mundo al mismo tiempo se mueve
ié, ié, ié
toda la Tierra entera quiere balancearse
uó, uó, uó

Toda la Tierra entera roda que se mueve
y todo el mundo en esta Tierra se mueve
ié, ié, ié

Todo el mundo al mismo tiempo roda que se mueve
toda la Tierra entera quiere balancear
uó, uó, uó

Al mismo tiempo que se mueve y roda
la Tierra entera son ciudades
y ciudades se expanden
suben colinas, bajan valles
comen tierra, beben mar

Y son lugares y culturas que se crean
es gente que se multiplica
nuevas caras, nuevas casas
y esquinas y paradas
y pandillas para hacer
ritmo y rima en todas ellas
para inventar un idioma nuevo
mezclando solo para mover
mientras el mundo está afuera
inventa baile, inventa moda
inventa todo de nuevo
hasta la rueda

Escrita por: Fernanda Abreu / Rodrigo Campello / Suely Mesquita. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fernanda Abreu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección