Garota Carioca

Carioca Girl

Garota Carioca

Along with the mouthJunto com a boca
Comes the thigh mockingVem a coxa debochando
In the rhythm of the dancing scandalNo compasso do escândalo dançante
Half samba, half funkMeio samba, meio funk

Dancing in the sugarVem dançante no açúcar
Of the Carioca feminine presenceDa presença feminina carioca
Suburban Carioca South ZoneSuburbana carioca Zona Sul
Body that is soulCorpo que é alma
So sublime, irresistible InspirationAssim sublime, irresistível Inspiração
Of the courtesan marvelous cityDe cidade maravilha cortesã
Synthesized by the wavesSintetizada pelas ondas
Of a feminine body that isDe um corpo feminino que é
Prestige of sensual caliberPrestígio de calibre sensual

Look at the way she talksOlha o jeitinho dela falar
Look at the way she dancesOlha o jeitinho dela dançar
Look at the way she looksOlha o jeitinho dela olhar
Look at the way she walksOlha o jeitinho dela andar
Look at the way she flirts, oh yeahOlha o jeitinho dela paquerar, oh yeah
Look at the way she Go-go-goOlha o jeitinho dela Go-go-go

Carioca girl Swing good bloodGarota carioca Suingue sangue bom
Carioca girl Swing good bloodGarota carioca Suingue sangue bom

It's a pleasure to see the intelligenceDá gosto de ver a inteligência
Moving a little body like thatMovendo um corpinho como esse

Delightful nightclub lightLuz gostosa de boate
Fizzling barbecue pagodeFervilhante pagodinho churrascante
In the suburban nightNa noturna suburbana
There's a good blood girlTem garota sangue bom
Good blood girl In the charm of the swingGarota sangue bomNo charme do suíngue
Of the inevitable desire That is an irresistible invitationDo desejo inevitável Que é convite irrecusável
That is the sugar of the Carioca feminine presenceQue é o açúcar da presença feminina carioca

Hot paradise of the excited spiritQuente paraíso do espírito excitado
By the party of the senses animated by the sunPela festa dos sentidos animados pelo sol
Hot paradise of the excited spiritQuente paraíso do espírito excitado
By the party of the senses animated by the seaPela festa dos sentidos animados pelo mar
Hot paradise of the excited spiritQuente paraíso do espírito excitado
By the party of the senses animated by the sunPela festa dos sentidos animados pelo sol
Hot paradise of the excited spiritQuente paraíso do espírito excitado
By the party of the senses animated by the seaPela festa dos sentidos animados pelo mar