Eu Quero O Sol

Quiero El Sol

Eu Quero O Sol

En la vida nada viene gratisNa vida nada vem a toa
hacer el esfuerzo, saber lo que se quierefazer por onde, saber o que se quer,
ir a la lucha, arriesgarseir a luta, se arriscar
no importa si soy yo o si eres túnão importa se sou eu ou se é voce
de Ipanema o Madureirade ipanema ou madureira
si es rubia o es morenase é lourinha ou se é neguinha
quiero máseu quero mais

quiero un lugar al solquero um lugar ao sol
un lugar en el marum lugar ao mar
para decirte, para hablartepra te dizer,pra te falar
que a pesar del calor y del sudorque apesar do calor e do suor
en esta playa estoy llegandonessa praia to chegando
llegando para quedarmechegando pra ficar

voy a seguir, voy a andar, voy a pensarvou seguir,vou andar, vou pensar
en todo lo que ya viví y soñéem tudo que ja vivi e sonhei
pero mucho mejormas bem melhor
mejor que soñarmelhor que sonhar
es poder conquistaré poder conquistar
un lugarum lugar

quiero Seu quero S
quiero Oeu quero O
quiero Leu quero L
quiero SOLeu quero SOL
un lugar al solum lugar ao sol

quiero Meu quero M
quiero Aeu quero A
quiero Reu quero R
quiero el MAReu quero o MAR
quiero a alguien para amarquero alguem pra amar

quiero Seu quero S
quiero Oeu quero O
quiero Leu quero L
quiero SOLeu quero SOL

quiero Meu quero M
quiero Aeu quero A
quiero Reu quero R
quiero el MAReu quero o MAR

quiero Seu quero S
quiero Oeu quero O
quiero Leu quero L
quiero SOLeu quero SOL

quiero Aeu quero A
quiero Reu quero R
quiero RESPIRAReu quero RESPIRAR

durante mucho tiempo escuché hablardurante muito tempo ouvi falar
de ciudad dividida, guetos, apartheid, viejas heridasde cidade repartida,guetos,apartheid,velhas feridas
no vengas con ese cuento, ni lo piensesnão me venha com esse papo,nem pensar
estoy hablando más allá, lo que puede sereu to falando mais a frente,o que pode ser
lo que será, lo que vendráo que vai ser, o que virá

Estoy en Río de Janeiro brasileñoEu tô no Rio de Janeiro brasileiro
y la gente entera en febreroe o povo inteiro em fevereiro
caminando suelta en pleno Carnavalandando solto em pleno Carnaval
este lugar es pura invenciónesse lugar é pura invenção
¿Será real? ¿o imaginación?Será real? ou imaginação?

voy a seguir, voy a andar, voy a pensarvou seguir,vou andar, vou pensar
en todo lo que ya viví y soñéem tudo que ja vivi e sonhei
pero mucho mejormas bem melhor
mejor que soñarmelhor que sonhar
es poder conquistaré poder conquistar
un lugarum lugar