Outro Sim

Otro Sí

Outro Sim

Antes, otra vez, otro hogarOutrora, outra vez, outro lar
Otro lugar, otra mujer, otro hombreOutro lugar, outra mulher, outro homem
El tren va hacia otra estaciónO trem vai pra uma outra estação
Otro invierno y allá viene otro veranoUm outro inverno e lá vem outro verão

Tanto para ti como para míAo outro tanto a ti quanto a mim
Otro bien, otro amor, otro síUm outro bem, um outro amor, outrossim
No es fácil aceptar a alguienNão é fácil aceitar alguém
Y ser aceptado por el otro tambiénE ser aceito pelo outro também

Siempre habrá otra esquinaSempre haverá outra esquina
Otra belleza, otro tipo, otra chicaOutra beleza, outro cara, outra mina
Siempre habrá un tonto, sin idea, un idiotaSempre haverá um mané, sem noção, um otário
Queriendo retrasarQuerendo atrasar

Siempre habrá otro díaSempre haverá outro dia
Soleado y otra noche locaEnsolarado e outra noite vadia
Siempre habrá otra oportunidadSempre haverá outra chance
Otra mano al alcance queriendo ayudarOutra mão ao alcance querendo ajudar

Otra villa, novelaOutra favela, novela
Otro lío, agujeroOutro barraco, buraco
Otro trago, borrachera en otro barOutra cachaça, manguaça em outro bar
Otro marido traicionadoOutro marido traído
Otra esposa ansiosaOutra esposa ansiosa
Otra amante excitante queriendo darOutra amante excitante querendo dá

Otra cabeza, sentenciaOutra cabeça, sentença
Otro rincón, encantoOutro recanto, encanto
Otro viaje, vértigo en otro marOutra viagem, vertigem em outro mar
Otro significado o salidaOutro sentido ou saída
Otra manera o medidaOutra maneira ou medida
De salir adelante, queriendo darDe dar a volta por cima, querendo dá