Samba Mangueira 2010

Samba Mangueira 2010

Samba Mangueira 2010

Mi corazón es verde y rosaMeu coração é verde e rosa
Bajando el cerro, voyDescendo o morro, eu vou
La música, alegría del puebloA música, alegria do povo
Llegó, llegó MangueiraChegou, a Mangueira chegou

Va a pasarVai passar
En esta avenida otro samba popularNessa avenida mais um samba popular
Mangueira parece un cielo en el sueloMangueira até parece um céu no chão
Es música vestida de emociónÉ música vestida de emoção
Con notas y acordes reflejóCom notas e acordes refletiu
En sus colores el orgullo de BrasilEm suas cores o orgulho do Brasil
En las ondas de la radio,Nas ondas do rádio,
De norte a sur viajéDe norte a sul viajei
En el sueño dorado embarqué...No sonho dourado embarquei...
Parece magia!Parece magia!
Ve, mi inspiraciónVai, minha inspiração
En un dulce balanceo camino al marNum doce balanço a caminho do mar
Ven a traerme la canciónVem me trazer a canção
Para encantar al mundoPro mundo se encantar

Tantas emociones en la Verde y RosaTantas emoções na Verde-e-Rosa
Brillan las estrellas inmortalesBrilham as estrelas imortais
Golpea de nuevo la nostalgiaBate outra vez uma saudade
Recuerdo los antiguos festivalesLembro dos antigos festivais

Un verso me llevóUm verso me levou
Del rock a la Jovem GuardaDo rock à Jovem Guarda
Fui caminando y cantando a la luz de la lunaFui caminhando e cantando ao luar
Con la Tropicália en la miradaCom a Tropicália no olhar
Detrás del trío quiero verAtrás do trio eu quero ver
El baile comenzar y la noche adormecerO baile começar e a noite adormecer
El sol saldrá, las cortinas se cerraránO sol nascerá, as cortinas irão se fechar
Hoja secas vendránFolhas secas virão
Y el show continuaráE o show vai continuar