Meus Orixás

Mis Orishas

Meus Orixás

Mis orishas, oh mi madrecita!Meus orixás, ó minha mãezinha!
Mis camaradas, en el horizonte de la línea!Meus camarás, no horizonte da linha!

No hay quien cruce sin sorprenderseNão tem quem cruze sem se surpreender
Tengo el ejército de Ogum para defendermeEu tenho o exercito de Ogum pra me defender!
Xangô traerá síXangô vai trazer sim
Y por merecerE por merecer
Oxum en la orilla del río revelaráOxum na beira do rio vai revelar
En su espejo a sí misma mirarEm seu espelho a si mirar
Que sí existe, un amor para salvarteQue existe sim, um amor pra lhe salvar

Quien juega el juego sabe que existe el azarQuem joga o jogo sabe que existe o azar
Quien tiene coraje puede contar con la suerteQuem tem coragem pode com a sorte contar

Irás a vivirVai viver
Irás a navegarVai navegar
La luz del día se apaga para que puedas descansarA luz do dia apaga pra você poder descansar

Mis orishas, oh mi madrecita!Meus orixás, ó minha mãezinha!
Mis camaradas, en el horizonte de la línea!Meus camarás, no horizonte da linha!