Quase Sem Querer

Casi Sin Querer

Quase Sem Querer

Casi sin querer amorQuase sem querer amor
Te dibujé en fuegos artificialesTe desenhei em fogos de artifício
En un espejismo, donde pueda encontrarNuma miragem, aonde eu possa encontrar
Tal vez la cura para mi vicioTalvez a cura pro meu vício
En un dolor instantáneoNuma dor instantânea
En el momento de la lluvia de estrellasNo momento da chuva de estrelas
No digas, no digas más cómo todo debe serNão diz, não diz mais como tudo deve ser
Era mía, era ellaEra minha, era ela
A veces las horas, da igual o dabaOra as horas, tanto faz ou fazia
Todo lo que quería estaba ahíTudo que eu queria estava ali

En este juego de ataduras, desato para ver libreNesse jogo de amarras, desamarro pra ver livre
El amor que siempre quise estar en el amor que siempre hiceO amor que eu sempre quis estar no amor que eu sempre fiz
A mi lado dejo existir el bienestar, la lealtad va a quedar, nunca va a faltarDo meu lado deixo existir o bem estar, a lealdade vai ficar, nunca vai faltar
Prométeme, solo confía, vive la vida, sé libreMe prometa, só confie, viva a vida, seja livre
El amor cuando domina, deja ligero, es vitaminaO amor quando domina, deixa leve, é vitamina

Pero casi sin querer, te miré a tiMas quase sem querer, eu olhei pra você
Me vi ahí, aunque sin tener coraje para metermeMe vi ali, mesmo sem ter coragem pra meter
El loco y desenfrenar, ser lo que quería serO louco e desatinar, ser o que eu queria ser
Sin nadie para molestarSem ninguém pra incomodar
Solo quería estar contigo, desbordarmeEu só queria estar com você, me transbordar
Desbordarme contigoCom você me transbordar

Casi sin querer amorQuase sem querer amor
Te dibujé en fuegos artificialesTe desenhei em fogos de artifício
En un espejismo, donde pueda encontrar la cura para mi vicioNuma miragem, aonde eu possa encontrar a cura pro meu vício
En un dolor instantáneoNuma dor instantânea
En el momento de la lluvia de estrellasNo momento da chuva de estrelas
No digas, no digas (shhhh) cómo todo debe serNão diz, não diz (shhhh) como tudo deve ser
Era mía, era ellaEra minha, era ela
A veces las horas, da igual o dabaOra as horas, tanto faz ou fazia
Todo lo que quería estaba ahíTudo que eu queria estava ali