Um Pouco de Verdade

Un Poco de Verdad

Um Pouco de Verdade

SáleteSai de si
Ven a sanar el dolor en míVem curar a dor em mim!
No quiero todoNão quero tudo
Solo un poco para tener el fin en otro díaSó um pouco pra num outro dia ter o fim

Todo lo que busco no es solo calorTudo que procuro não é só calor
Es calmar el corazón sin juicioÉ acalmar o coração sem juízo
Reconocer toda forma de amorReconhecer toda forma de amor

Pero tú sabesMas você sabe
Que el amanecer es muy pocoO amanhecer é muito pouco
¡Sin que estés allí!Sem você estar lá!

Pero tú sabesMas você sabe
Que el amanecer es muy pocoO amanhecer é muito pouco
¡Sin estar tú allí!Sem lá estar você!

Te di rutas submarinasTe dei rotas submarinas
Guardé secretos para una vidaGuardei segredos pra uma vida
Pequé con mi destinoPequei com a minha sina
Pero que esto sirva para enseñarteMas que isso sirva pra lhe ensinar
Que aunque tenga un amor de niñaQue mesmo tendo um amor de menina
Todo es amor, todo es amarTudo é amor, tudo é amar
No te engañes por la desconfianzaNão se engane pela cisma
Tengo en tu cuerpo mi marcaTenho no teu corpo a minha marca

De un mundo que pobléDe um mundo que povoei
Un universo que soñéUm universo que sonhei
¡Por nosotros, por nosotros!Por nós, por nós!
De un mundo que pobléDe um mundo que povoei
Tus personas, ciudad, tu marSuas pessoas, cidade, seu mar
Tu Sol, tu LunaSeu Sol, sua Lua!

SáleteSai de si
Ven a sanar el dolor en míVem curar a dor em mim!
No quiero todoNão quero tudo
Solo un poco para tener el fin en otro díaSó um pouco pra num outro dia ter o fim

Todo lo que busco no es solo calorTudo que procuro não é só calor
Es calmar el corazón sin juicioÉ acalmar o coração sem juízo
Reconocer toda forma de amorReconhecer toda forma de amor
¡Hacer lo que sea necesario!Fazer o que for preciso!

Pero tú sabesMas você sabe
Que el amanecer es muy pocoO amanhecer é muito pouco
¡Sin que estés allí!Sem você estar lá!

Poetas, melissas, las floresPoetas, melissas, as flores
Tu verdad desnudaA sua verdade nua
Fue nuestra escenaFoi nossa cena
Fue nuestra músicaFoi nossa música
Amar sin pudorAmar sem pudor
Aunque ignoremos la ilusiónMesmo ignorando a ilusão
Escondiéndonos del dolorEsconde-esconde com a dor
En un intenso veranoNum intenso verão
La libertad muestra lo que siempre sentimosA liberdade ostenta o que a gente sempre sente
En una sola vidaNuma vida só
El descanso que nutreO descanso que nutre
Saber llevarO saber levar
Es ver el mar e imaginarÉ vendo o mar, e imaginar
El futuro no se compra, el futuro no se daFuturo não se compra, futuro não se dá
¡Si estás con las manos vacías!Se você está com as mãos vazias!