Chega de Violencia Contra a Mulher

¡Basta de Violencia Contra la Mujer!

Chega de Violencia Contra a Mulher

¡Basta de violencia contra la mujer!Chega de violência contra a mulher!

No quiero violencia, ni humillaciónEu não quero violência, nem humilhação
No acepto tu odio, tu imposiciónNão aceito o seu ódio, sua imposição
Soy mujer, quiero respeto, me defenderéSou mulher, quero respeito, vou me defender
Digo no, a la violencia contra la mujerDigo não, a violência contra a mulher

¡Basta! No me vas a lastimarChega! Você não vai me machucar
¡Basta! Quiero respeto y lucharéChega! Quero respeito e vou lutar
¡Basta! De violencia contra la mujerChega! De violência contra a mulher
Denunciaré, 180Eu vou denunciar, 180

El silencio no ayuda, no me callaréO silencio não ajuda, não vou me calar
Hay muchas mujeres muriendo sin denunciarTem muita mulher morrendo sem denunciar
Soy mujer, quiero respeto, me defenderéSou mulher, quero respeito, vou me defender
Digo no, a la violencia contra la mujerDigo não, a violencia contra a mulher