Cheiro De Mato

Olor a Hierba

Cheiro De Mato

Ay, ay la hierba, el olor, el cieloAi, ai o mato, o cheiro,o céu
El ruiseñor en medio de BrasilO rouxinol no meio do Brasil
El Uirapuru canta para míO Uirapuru canta prá mim
Y soy felizE eu sou feliz
Solo por poder serSó por poder ser
Solo por ser de mañana, mañana, mañanaSó por ser de manhã, manhã, manhã
Mañana, mañanaManhã, manhã
En este claro el SolNessa clareira o Sol
Se desnuda como juegoSe despe feito brincadeira
Envuelve cálidamente a todo ser vivienteEnvolve quente a todo ser vivente

TaperebáTaperebá
Canela, tapinhoã, nã nã nã nãCanela, tapinhoã, nã nã nã nã
No hago nadaNão faço nada
Que perturbe a la loca y alocada bandada de pájarosQue perturbe a doida a louca passarada
O que inhiba cualquier planta dormilonaOu iniba qualquer planta dormideira
O asuste a los monos aulladores en el aroeiraOu assuste as guaribas na aroeira
En contrapunto con gorriones urbanosEm contra-ponto com pardais urbanos
Tan felices sueltos dentro de mis planesTão felizes soltos dentro dos meus planos
Más asombrados que mis veinte añosMais boquiabertos que os meus vinte anos
Indóciles y libres como yoIndóceis e livres como eu